白话史记

对比原版史记，白话文版本明显通俗易懂一些，不过还基本是文言文语句，结合了渤海小吏历史知识，大概挑挑拣拣的读完了。礼书、乐书那里印象深刻。史记写了从上古传说黄帝到汉武帝时期的事情，是中国第一部纪传体通史，意义重大！ 学习历史，以史明鉴，活好当下，迎接未来。了解古人做一件事的原因起始、经历/精神、结果结局，那当我们处于同样环境面对同样事情时会怎样选择，这是值得单独思考的； 再要学习作者太史公司马迁为完成著作和父亲遗愿，忍受屈辱，意志坚定依然坚持完成记录，真真是伟人，这种匠人精神值得称赞铭记！ 愿我们无论读史还是生活，又或者是未来科技体验，都致力于修炼心灵的平静、精神的强大、头脑的智慧敏锐。最终，都能过好这一生，按自己想法活出个样子来！05-04

史记白话了，就失去文言文的味道了，难不成怎么李白杜甫的诗也让后代学白话文，不需放屁，试看天翻地覆。04-03

历史真就像一个圆环，每个人都走不出来，这就是所谓的规律吧，非人力可抗之！11-09

翻译的太差了，语句都读不通顺！03-22

读到最后一页，与2111年前司马迁截稿时的思想灵魂有通，对司马迁，对中国文化的开始感到震撼回想印象深刻的精彩名录：张仪，苏秦，赵，楚，陈平，萧何，韩信，高祖，项羽，初中收录的陈涉世家，廉颇蔺相如绝对是经典中的经典，希望下一代能尽早领略吸收中国历史文化的精华06-17

我觉得史记的精华绝不在本纪、世家，而在列传。05-17

偷懒看白话版，西汉及之前各领域王牌人物故事集。最喜欢信陵君·魏无忌、战无不胜·白起、国士无双·韩信，都是盖世英雄，也都败在“功高震主”。04-06

《史记》十九岁至今的枕边书，但年少时心浮气躁，没能静下心来认真读。文言文晦涩难懂，时间宽裕的话，读三家注。岳麓书社94年的译本，译文水平中规中矩，缺乏阅读体验，入门级。老祖宗的文化传承，大陆不如台湾。读过台湾辅仁大学的《白话三国志》，译文思路和水平不在一个层级。《史记》是二十四史之首，人生指导书，有非常高的实用价值。读史可以明智，透过现象看本质，历史是一道论证题，没有统一的答案，但有同一的规律。什么是人，欲望满身。07-27

古文看不下去，白话的也难，太多枯燥乏味的年代计数，战争，杀人，无数阴谋诡计，强取豪夺，看史记别的不觉得，但肯定让人心变冷03-16

这个版本的史记，颇为不佳。翻译水平有问题，参考原文版本似乎也不佳。读完本纪，觉得没有必要继续，已读了将近10H。我一般拿到什么读什么，但是对书的好坏也很挑。至于评论，也已经写在日记中简略写了。大多数信息都不是从这个版本获得，或许一些概述版或者图解版会更好，也要再确定是否要读文言版。对于手中材料，颇为失望。05-18

打两星以上的你们真看了吗，里面有大量的机翻，甚至还有理解错误。推荐大家不要看书（目前真没有好书），去看古诗文网的翻译，好一万倍02-17

非常好的《史记》辅助读物，之前买过三本岳麓书院的注解版《史记》看着很吃力，有了这本搭配起来读就变得轻松许多，如果只看这本白话版的也没什么不可以，故事的来龙去脉可以完全掌握，只是有些地方真的需要看注解，光凭白话翻译是不行的。07-31

读了一个多月终于磨完了！04-04

作为读原文时的辅助用书很合适05-14

读历史兴替，也读自己得失。11-30