西伯利亚一直让我感到荒凉寒冷,但近来我却越发捉摸不透其复杂。单一个库页岛,在日本文献里是一个叙事,在中国这边又是一个叙事,而在本书中又近于契诃夫笔下的世界。可能在本书中农民、原住民只是背景,宗教、战争只是点缀,但到了别处西伯利亚的流放者也可能只被一笔带过。在同一片土地上历史是个多面体,大家各自瞻仰着它的侧面。本书描述式的笔法可以给不谙俄文的读者一个细密的鸟瞰。由于几乎每个段落都设了注释,所以也可以给研究性读者提供索引,作者多用Siberia and the Exile System,转写的俄文文献是干货。读完较注意的是俄国沙皇的家长制以及西伯利亚恶劣环境和流放制度下男女扭曲的世界观和行事。当然作者整体行文框架下,俄国沙皇对殖民与流放手段利用的失败以及道德的反噬可能更会使威权政府下的人民长思。07-16
豆瓣评论