疯狂的奥兰多

卢多维科•阿里奥斯托的经典长诗终于再版了，经典著作~~04-18

意大利中世纪的史诗级著作，值得好好品读一番04-18

好喜欢这种书！虽然诗歌不是很懂！但是陶冶一下还不错的！04-18

文艺复兴时期的艺术瑰宝，对后世文学创作影响巨大~04-18

刚开始看这本疯狂的奥兰多，是被同学种草的，有点深奥难懂，读透后方知该书的宏伟壮丽。04-18

疯狂的奥兰多，作为骑士文学的史诗级传奇故事，有着巨大而深远的影响力。04-18

对诗歌独特的解读，情节非常的生动，而且有趣04-18

补标 我那本书的质量不太好 不知道是亚马逊配货原因还是书本身质量就不行 我也不是特别喜欢翻译 多雷插画很好 印刷的也比较好（这点就比上译出的神曲好多了）04-05

我沉浸在你的意象中，不可自拔。10-18

西欧骑士阶层的生活理想最佳的反映文字，一首关于骑士精神的抒情诗。04-18

书名是《疯狂的奥兰多》，我看还是改名《开挂的鲁杰罗》比较合适。玩笑归玩笑，此书是当之无愧的杰作，可以在相当程度上媲美荷马和维吉尔，那些刷一分的人应该是给自己打的分。12-24

7.6 太长了，但是有趣。01-26

为了多雷的插画买的。01-19

看来这书不好卖啊，看来这书读的人好，稀假。ps.插图很赞。06-24

这个版本做得挺马虎的，第一页，第1篇，1，第5行， “乘军舰经非洲而来，劫掠法兰西，心中充满年轻的哀怨。” 人家非洲王年轻气盛，只有怒气，哀怨什么啊？ 怨妇王？ 还有军舰也太超前了吧？而且原文也没有，原文只有穿过大海。后面也保持了这种风格。5， 第3行，为她留下无尽不朽的战利品，也不对劲儿，把战利品给她啦？其实是人家建立了不朽的功业……第2页，11， 半裸农夫？？难道不应该说打赤膊的农夫吗？半裸有一种难言的猥琐感，第3页，13，女人吓得只能失魂落魄，怎么能“疯疯癫癫”，算是为了押韵吧，但美少女的形象也没有了。每页都有些这种问题吧。07-05

hhh “100条评论，97条是4月18日评的。”06-25

这个的确是很用心的好书啊，虽然有刷分的嫌疑，但是我觉得没必要这样全打一星，这本书本身还是八九分的样子，不论是装帧还是翻译都非常用心，我是因为卡尔维诺的《疯狂的奥兰多》买的，来看看原文，这种书能做成这样真的很用心，也很不容易了，就是书不能沾灰。12-12

反复比较了两个版本的译诗，浙大的京剧腔还是无力接受。吉林版还有一个亮点是多雷的150幅插图。～一天的时间就冒出来上百条短评，而且基本都是四五星，这种书怎么可能会有那么多读者？事整磕碜了…但仅仅因为这个打一星也不至于吧。04-18