浮世理发馆电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

反馈

书名
浮世理发馆
作者式亭三马
格式AZW3,EPUB,MOBI
评分7
ISBN书号9787559433046
出版年2019-4
出版社江苏凤凰文艺出版社
页数272
定价45.00元
装帧平装
标签文学小说日本

豆瓣评论

鲸落

对话的形式穿插很多日本俗语，歇后语，其实不是很好读；读下来感叹一句，各个国家各个时代，人和人凑在一起八卦的内容好像从来没变过。12-21
0100阁

日式的语境，清末的语言，最终没有看懂。。07-13
闲人一个

这些注释颇不容易。周译是否较原文更出彩？05-22
阿寿

在书店偶然看到，为着装帧买的。实在是有点难以看懂啊……04-17
十月懒读

百姓日常生活，但是有点难以理解乐趣在哪里。注释很详细，可以看到日本古人的生活和学习日本民间文化！01-15
会跳舞的格桑花

感觉不如浮世澡堂有趣，读起来也生涩11-13
nn

好有趣，里面的诨语和笑话！虽然得来回翻后面的注释，但是没什么压力01-31
HHH444

每个故事都很有意思啊有日语基础的人能get到里面的谐音梗注释比正文还多要慢慢看03-08
兔子大盗DB

仿佛看诸如“东京物语”一样的黑白日本电影一般，果然是“一百样的发型，如一百样的人生”07-20
春群请开心

文章对话睿智诙谐。正文故事读起来像是诙谐剧剧本。其中一些单人的大段话语，比细碎对话有意思。更喜欢的则是前后序言之文字，也更见译者之功力。另外，注解真是十分细致严谨了02-06
dayday

微信阅读方便多了，看注释很方便。买的纸质书反而要来回翻页看注释。理发馆里的故事会，人间百态。02-18
February

不懂日本人的笑点但是孔粪这个名字我真的笑了好久另中译本还要看注释的书有点累03-28
Shirleysays

边看边哈哈哈，三马真是逗。注释有点多，但里面学问也大。感谢知堂的翻译与耐心注释。江户市井风情，尽在书里。长见识。06-12
祝羽捷

这个版本的注释特别伟大，逐词逐句解释了来历。07-02
越越

排版和注释不易，喜欢这个封面05-27