哈萨克斯坦简史

很棒，史论史观分得明白。国内不可多得的资料，希望多多翻译此类书籍。05-23

整体很不错，但是感觉重点讲述了苏联时期的历史，中世纪的历史讲述较少05-21

不算悠久的历史中，发展了属于自己的文化与传统，但不断地被强权国家征服与统治。由此，可以理解他们对独立的渴望。05-02

读了记不住系列，张老师翻译辛苦了，这么多地名人名和重要事件都要翻译真心不容易。02-15

为本周末去上海电影节观看的哈萨克斯坦电影《诗人》做的功课性阅读。偏重于政治史概述的一部哈萨克斯坦简史。在地缘政治与国际关系层面，以俄罗斯与哈萨克斯坦的关系为论述重点，而中国历代政权与哈萨克斯坦的关系则介绍较少。之于哈萨克斯坦独立后的历史记述部分，相对官方化。就整体内容而言，能看出当今哈萨克斯坦的官方历史叙事导向和民族化倾向的历史观，对于理解当今哈萨克斯坦跟俄罗斯、跟中亚其他国家的关系，以及本国文化和社会心理的特点，都颇有帮助；也为周末的观影，提供了必备的知识背景。值得推荐。06-07

译文尚可，注释很拉。“花剌子模的沙赫”的注释竟然认为是sheikh而非shah；同样的对“沙赫”的注释出现了两条，前后不一致，校对属实拉垮。书本身遵循哈国本身的民族史观，出现了很多张冠李戴的叙述。可以理解，但对我个人来说不能接受；薄古厚今反倒是小问题了。附录的索引倒做的很好05-15

像教科書，還算簡明易懂。最後一章就是官方宣傳，非常無聊。12-03

独立之后的部分略简，缺少年代表01-23

较快翻阅，虽然还是没理清那些复杂的历史和国家关系，起码知道了几个词的来源含义。不过估计过几天也忘了04-16