我将独自前行

阅读记录2020－40已读若竹千佐子第一本。一个晚年寡居老太太的独角戏。通过一点点的追忆铺陈开这一生。芥川奖得奖作品，但其实内容有些絮叨平淡，获奖也许跟日本步入老龄化社会有关。06-06

虽然还没有读过这本书，但是从简介中我看出这是描写一个战后日本女性的生活的作品。一直认为日本的文学是细腻的，能够触动人的心灵的。所以对这本作品也很期待。04-07

封面很好看。这是关于一个老人晚年的内心独白，通过一点点的追忆铺陈开了这一生。说是独白其实也不正确，因为脑子里有好几种声音在互相喊话自我鼓励。人还是要有自己的兴趣爱好和保有自我啊。内容写得其实有点絮叨无聊，可能因为没有共鸣，但是开篇的老年孤独感描写真实又到位。这本书拿了芥川奖，销量挺好的。可能是跟日本进入老龄化社会有关吧，年纪大一些的人看起来会比较有共鸣，带入感强烈……04-17

【柒书坊好书榜】桃子婆婆最后发出的“我就是八角山”的感叹，很容易让人想起李白的“独坐敬亭山”，二者都意味着倦怠于多变的人世和极致的孤独。所不同的是桃子婆婆的孤独，无关天赋异禀或是生不逢时，而是所有人的必由之路——没有人能够拒绝衰老，看看世界变得陌生，自己的重心渐渐偏移。但陌生的世界又意味着对自我的熟悉和接纳，重心的偏移意味着不再需要旧的依傍。既然孑然一身是一种宿命，早日下定决心独自前行，总要比彷徨惆怅好上太多。作品全书以桃子的思绪展开，是一部典型的“私小说”，篇幅很短却很耐读，拿下芥川奖实至名归。05-15

太丧了，只有心情记录没有故事08-23

我在想，当我将来面对老年孤灯独影生活时，是否也会对屋子里老鼠窸窣声倍感亲切？最后桃子还有小外孙女去看望，要是我没有，会不会认为活着比死亡更冷？哈，算了，多想无益，我将独自前行。04-10

以小说来讲，打不到五星，但其中的确有很多东西打动我了，那种到老仍然认真面对自己的真挚，还有孤独而自由，以好奇心抵抗虚无感的勇气，像老年的预告片，挺好的。04-16

如果用一个词来形容这本书，我想最贴切的就是“温度”。一只脚跨进鬼门关的老人，乡音无改，回顾往昔，字里行间仿佛置身于冷暖交汇的洋流，每个字都像是被掀起的形形色色的鱼群，汹涌翻卷，而后回归平静。人们终将步入老年，孤独，放手，学会与失去握手言和，在时间的流逝中接受尘归尘，土归土的宿命。但这并不意味着人生就此拉下帷幕，生命的余晖是嵌在海面上的夕阳，明亮又温柔。活着，处处是归途。（关于老人的手的写实描写，让人印象深刻）04-12

63岁时写的处女作竟然就一举获得“芥川龙之介奖”，实在很让人好奇。全书都是一个老妇人的碎碎念，在失去丈夫后要面对将来的独自生活，不知为何，让30出头的我仿佛看到未来的自己。ps:把日本东北方言翻译成东北话有种说不清的怪异，好出戏，但也是无奈之举。忍不住在脑海中译回日文，感叹就算再好的译者，也抵不过不同语言之间的巨大鸿沟。04-17

内心足够丰富强大才能抵抗寂寞05-27

若竹千佐子近55岁才开始学习写小说，一出手便获得了“芥川龙之介”奖，其行文轻盈、跳脱，不时冒出鲜活的比喻和冷幽默，一颗突突突跳动的青春心脏跃然纸上。这个清雅而温情流溢的故事告诉我们，孤独让人沉沦，但孤独更让人重生。无论何时，人都应该去追求自己想要的生活。06-04

孤老后才尝试写作，63岁高龄以本书这一处女作斩获芥川奖，若竹千佐子如此励志的起点堪与享誉英伦的佩妮洛普·菲茨杰拉德相比，后者也是年近花甲才开始文学创作，62岁以《书店》首获布克奖提名。不过这一励志是否出道即巅峰，仍旧还要拿日后的作品来说话。从小说主题而言，本书平淡无奇，通篇都是一个孤独老人的内心独白，或者严格来说还不是独白，而是对白，自己与自己的对白，是慢慢习惯了孑然一身后突然发现生活中除了自己再无其他，万事万物都仿佛化身为心中另一个自己，对白也便是自言自语。如此说来，这种无尽的孤独就跃然纸上了，而这恰是当下老龄化社会的世相。加上作者文字平实，真情实感如山泉汩汩而出，又有励志背景加成，本书在日本的畅销就水到渠成了。同时，作者也以本书完成了“一个人思念我们仨”到“走在人生边上”的转身，幸甚至哉04-24

说到底一辈子总是自己走一遭，最终还是独自一人。如果能早点领悟人生最重要的无非体验二字，可能很多决定和选择更会忠于内心，洒脱豁达许多。05-26

最后一章升华了全篇加一星。日本大批老龄化且读书比例非常高的社会里这本书才能卖那么多。//另外既然是芥川奖为什么不找个更好的译者，大量东北话太不符合日语语境，不光劝退阅读更破坏了原文的氛围。/ipad微信读书04-26

一个完成了社会对女性期待的日本女人，垂暮之年，对生活还有着恬阔的态度，悠哉地生活。叙事细腻平缓，就像在进行一场茶道表演，邀你缓缓进入，跟着她的情绪游走。人之老矣，其言、其思皆有温柔。04-16

“没有，什么都没有，这人生空空荡荡，老公死了，跟孩子们也疏远了，我何曾想过会有这样寂寞的秋天啊？”读到这里的时候，我的眼泪几乎要夺眶而出了。最怕的是，我们曾经深爱过的人，一一离开，只剩下自己残喘于世。还要拼命告诉自己：好好活着，哪怕只剩下自己一个人，也要勇敢活着。04-20

一晚上读完，就像一个老太太在耳边的朴实又喟叹着说了自己的一生。童年、青年、中年、老年的交织，不多的文字勾勒了一个平凡女人的一生，没什么大道理却很抚慰人心，看完连日来的焦虑都减轻了。（唯一想吐槽的是，虽然女主说的是东北方言，但日本的东北方言不能等同于中国的东北方言呀，将用日本东北方言表述的内容用中国的东北话翻译，导致我屡次串台，脑内频频出现一位朴素的中国东北大姨跟我唠嗑，实在是很跳戏了）04-04

桃子有段心理独白很触动我：自以为逃离了循规蹈矩的生活，自以为勇敢地反叛了，结果还是过完了没有区别的、为别人而活的一生。谁又不是呢？到头来并没有不同。04-13