德国物权法(上册)

好书，这个系列的书都值得细品。鲍尔是我最喜欢的德国法学家！！！11-09

有一处地方是不是翻译错了：95页最后一个自然段，应当是买受人可以通过让与禁止......来担保他对K的不当得利请求权09-06

该译本选自Großes Lehrbuch系列物权法一书，翻译完成属实不易，且有译者学术功底加持，对我国物权法研究者而言可谓福音。通读后私以为，原本并译本最大优点在于全面，围绕德国物权法各制度所涉之具体问题予以“提示”，对于研究德国物权法助益良多。同时以下三点值得商榷：1.原版于99年出版，译本出版后，已经进行过一次修订且在23年将再版，译本难以提供德国物权法的新近发展。2.物权法立法因国而异，译本中近乎一半内容只有提示文献，并无展开论述，对我国读者来说，如无专门研究需求，如为单纯了解，本书应不是最佳选择。3.译本分为两册，人为的切割标准难以保证科学，附录切分、索引重复。如原文已被切分突破，那么该技术更应该用于正文编排上。文中正文与文献频频交叉，阅读时经常在文献中寻找正文，属实不便，难以连贯。01-28

张双根老师的翻译非常流畅。另外，作者写的非常详细全面，感觉自己之前就跟没学过物权法似的。值得反复读。06-02

重读，补缺。真是艺术品。12-21

译文比同系列梅迪库斯的民总通俗流畅。对物权法基础理论的掌握有一定帮助。06-09

太细了，太细了，真适合入门，一开始就该找它来读。11-29

这本必须五星啊，感谢施蒂尔纳，感谢双根。11-25

确实其他教材没法比（同系列的其他译著也没法比）01-14

补个标 虽然当年看的全忘了07-08

2018-47 [德]鲍尔、施蒂尔纳，《德国物权法（上册）》，张双根译，法律出版社2004年版。12-24

不惊叹，唯学习。。。标志源于 找“国有私产”的出处。。。 ［德］鲍尔/施蒂尔纳：《德国物权法（上册）》，张双根译，法律出版社2004年2月第1版02-25

出题人译书水平的确高。不动产物权顺位关系和居住权那两块真把我感动坏了——真是慈母般眼神了。08-31