首页
读书
阅读
传说是天帝藏书的地方
首页
读书
人文社科
东海道徒步旅行记
举报
书名
东海道徒步旅行记
作者
十返舍一九
格式
PDF
ISBN书号
9787547403280
出版年
2011-8
出版社
山东画报出版社
页数
283
定价
35.00元
装帧
平装
标签
游记
豆瓣评论
水仙操
弥次,喜多,插科打诨,滑稽本
04-18
遺民有扶桑
内封作者小傳都出錯。譯者前言都說了自己出生在橫濱,内封居然寫出生在廣東 = =
02-08
黑电波
主仆二人轮流出丑的徒步游记
03-03
toolass
07.18~07.20。
07-20
闲情小娜
滑稽的二人之旅,想占便宜却出尽洋相。被骗到身无分文,被偷被耻笑,一路游走,留下一路的笑料。
01-01
幸福超市总经理
类似日本相声的旅行记
01-31
鹿梦二
记述旅途见闻,以对话为主,还算有趣,通俗读物。蛮喜欢这种译法的,不是那种翻日文时惯用的啰嗦译法。装帧还不错,三星半最合适
06-10
冲鸭
鲍以九十高龄译此黄表纸,十返舍就是为当时的旅游做广告呵。
07-07
齐物秋水
滑稽本。同《浮世澡堂》《浮世理发馆》相似的调子,惟愈加谑而虐,略有中国《笑林广记》之恶趣味,如性意味的玩笑、欺负残疾人等。(若知堂来译,文字会更好些,不过这是既得陇又望蜀了。)
09-30
luxx
起初以为是日本版《堂吉可德》,看了觉得更像京剧/滑稽剧,很少风物描写,叙事寥寥几笔,绝大部分是对话,插科打诨,却没啥耐心看下去,主要是跟想象的有差距。
01-26
北窓
翻译得一般。为什么要用那么大的开本啊?
10-17
elimu
先是被译者自序感动了 然后被内容感动了
08-17
豆瓣评论