成为母亲的选择

很好的角度，从“后悔”这种主观情绪切入，结合访谈的个人案例，探索被广泛压抑的后悔做母亲背后的社会机制和母职道德的塑造。另外爱孩子和后悔做母亲并不冲突这点也很有启发。想到广告狂人里因一夜情怀孕的Peggy选择将孩子送走，几年后面对心猿意马的旧情人时说，I had your baby, but I gave it away. I want other things. 感叹编剧能写出这么有力量的台词。05-15

将《后悔成为母亲》翻译为《成为母亲的选择》这样伪正向的标题，从某种意义上来说，和全社会对于母亲形象的道德绑架与情感无视本身形成了一种极为讽刺的互文。父权社会对于女性最大的骗局就莫过于那句共同缔造的咒语：「一个女人这辈子没生过孩子是不完整的」。他们越是无限放大母亲的牺牲精神、美化生育的真相、忽视育儿的困境，与其对立的深层隐喻则是，把母亲从普通人群中分裂开来，禁锢在高高的神坛之上，让她们不再拥有说「不」的权利，从此身披「伟大」这个沉重枷锁最终成为沉默的疯子。而在故事的另一面同样残忍，对于那些只想成为母亲的女性，则会被认为是自我放弃的女人，是无价值的附庸，她们的话没有人愿意倾听，甚至连说后悔也是一种禁忌。所以，只能缄默，唯有长久的缄默，全社会都在漠视着这一切。06-12