海涅全集

时间有限，匆匆浏览第八卷03-31

其实不算是看完了，只是把散文部分看完了。他真好啊，他真的好。真善美，唉。虽然有点傻，但是可爱啊。10-24

只看了《论浪漫派》，全文在嘲讽和吹捧之间无缝衔接这种写法我还是第一次见哈哈哈哈哈哈。言归正传，对德国浪漫派的分析还是不错的，算入门级别吧。04-22

只看了前四卷就是韵文部分。这真的太好了，真的心碎了，还有谁写绝命诗，千回百转，居然是在驴叫中作结的——永恒的爱情永恒的争论，再永恒比不上棺材旁的大叫驴…驴，撕心扯肺的，你就是酒神的祭品吗，而根据你热乎乎摊开一地的肚肠的形状，死者已经见到比现代战争的兵法还更折磨人的东西。不在此也不在彼，虔信仅仅在于这样，在于另一德国的大师02-04

海涅太可爱了，这套书绝对宝藏。想再去读一遍德语原文的那种喜欢。08-30

只看了散文的部分，海涅非常有灵性，血管里流着诗的那种灵动。06-12

看了卷7，流亡中的众神一本正经地讲旧世界的神被基督教逼得背井离乡，阿波罗来德国重操旧业放牧，暴露身份后被杀，教会怕他是不死身想在心脏钉木桩，挖开坟发现是空的，异教徒每年秋分会偷偷举办酒神祭，船夫见酒神侍从萨提尔长着羊蹄以为是撒旦，去向宗教法庭举报，结果派来的神父就是酒神本尊，墨丘利下海经商做死人生意，运送亡灵去冥界也就是大不列颠，普路同原本就是魔鬼，在基督教世界的地位丝毫未受动摇，朱庇特则流落到北极抓兔子（合理怀疑尼尔盖曼的美国众神是不是学他的）。元素精灵里面写各种神鬼传说，还盛赞格林兄弟，说单是格林哥哥的成就都超过了整个法兰西学院，一定是把灵魂卖给了魔鬼。。。海涅原来是这么可爱的吗？？？09-14

第8卷·论浪漫派（1833,1836） 一篇檄文11-16

前四卷韵文作品翻译是真的不行12-08

又一个优秀、卓越的犹太人！这套译本做的相对还算认真。海涅版的《浮士德博士》给人感觉一般。03-27