也不知道原文就是这样还是翻译的问题,书中的文字读起来非常不流畅,让人读感很不好。这是我读的第一本传记,也不知道是传记都这样呢还是就这本书这样,行文的结构也不是很清晰,读到一半让人很像弃书。读的过程中并没有感受到奥康纳的过人之处,塑造人物的时候缺少细节使得形象不够立体,很难让人不怀疑作者是不是就是想要蹭女权的流量///读完更新:作为一部美国大法官的传记,不是很适合对美国法律体系完全不了解的人读,因为对很多背景和案件内容的不了解会影响对书中内容的理解。比如书中有一个章节Bush v. Gore,作者及译者完全没有给读者一些背景知识,让人读起来会有云里雾里的感觉。奥康纳为了照顾得了阿尔兹海默症的丈夫而退休的情节还是挺温情的,只可惜John最后竟然觉得自己的恋人另有其人、让人有些唏嘘。08-30
豆瓣评论