我们仨（汉德双语）电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

书名
我们仨（汉德双语）
作者杨绛
格式PDF
ISBN书号9787513570640
出版年2016-4
出版社外语教学与研究出版社
页数408
定价60.00元
装帧平装
标签语言文字

豆瓣评论

倦鸟空巢

世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。苦了也哭了06-17
乐兮无央

图书馆看到此书，随读不懂德语，只读中文，但能让人感受到他们家浓浓的文化气息，亲情、友情、爱情。朴实到让人羡慕，一直也幻想着自己以后的家。平静中鼓舞着我。12-26
山药酥

我系教授倾情推荐的、学习汉翻德的典范之作。11-30
倩邪

杨绛先生的文字恬淡隽永，让人读来不觉呼吸都变得温柔。爱一个人，就连他身上的小缺点都变得可爱。日子淡淡地过，人要久久地陪。03-19
箫苒君（闭关中

只看了中文版……目前也只能看中文版了……德文翻译想必也是不错的～温馨动人的家庭故事。“出门靠朋友”啊……感觉对我来说会很艰难的样子……什么时候才能找到适合我的圈子呢……07-10
天涯人誰

买了汉德双语的，只读了汉语的部分，后面德语没来得及读，什么时候要把德语捡起来的时候再读吧。不忍心看这样的文字，看似平实无华，实则暗流涌动波涛汹涌，情感太浓烈真实。文字记录是一种弥补伤逝的方式，无法得知失散后的杨先生哪里有归途。这么过活的人生又如何承受得住这番重量？只能寄情于文字以消解。10-29
山小橘

四年前看过中文，这次主要是读德语译文。译者是钱、杨的朋友，对中国文化有不少了解。然而以我的半罐子都没有的德语水平都发现了一些错误，于是让我不禁怀疑起了译者的中文水平……不过，这本书确实难译就是了。03-14
辛未

世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆，试问岭南应不好，却道，此心安处是吾乡。08-20
汤圆宝宝

2018年7月21日 22:30:4507-21
spice

四年前读过是时候可以重读了09-02
浅爱深活

真正的告别比起最开篇那个万里长梦的描绘似乎平淡了许多，我却不敢多想其中衰老和死别的痛楚。01-05
Hjemløs

杨绛笔下的回忆，好似在岁月里自然地滤去过去的悲与难，没有那么激烈，一切都很温柔，一切都很自然。08-11
Melody

穿过历史洪流，我们仨的感情就是寻常人家的父母儿女之情，生动感人穿越时光。想念父亲。02-14
风一样自由

这样的家是乱世的桃花源06-26