简·爱（译文名著典藏）电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

书名
简·爱（译文名著典藏）
作者夏洛特·勃朗特
格式AZW3,EPUB,MOBI
评分8
ISBN书号9787532759149
出版年2013-6
出版社上海译文出版社
页数586
定价108.00
装帧精装
标签文学英国

豆瓣评论

黑色统领

烂尾。。。唏嘘的爱情啊。10-02
Yan72

书很棒，但是有些翻译不符合现在的用法，虽说这个译本较早，但还是应该根据现在的语法习惯修改一下而不是全部复制。10-02
21YaJun

To find who you love04-23
Dracula

所谓的平等终究是抬高了自己，折损了对方。正如译者祝庆英所说：一笔横财使得简爱加入了她本来敌视的贵族资产阶级行列，和压迫她的社会秩序做了妥协。夏洛蒂·勃朗特的《简爱》最大的贡献就是为后世的通俗言情小说及影视，提供了可供嵌套的模版。05-16
一朵Faye魚

这部看着虽然比《呼啸山庄》更加过瘾，但却存在很大的遗憾，艺术价值远不如后者。《简爱》的开篇设定相当惊艳，既有悬念，又不乏哥特的氛围，但当女主离开桑菲尔德庄园开始，一切变得很平庸，即便大结局男主和女主终于走到了一起，那也只是戏剧的妥协，用略带俗套的奇遇来拉平二人的身份地位，来适应当时的社会人文，这就和二人排除万难、战胜时代的褒贬走到一起差了不止一个档次和立意，可惜了。07-25
Ramona

看过这个和同套的呼啸山庄感觉给名著写序的人都好TM的矫情啊好好的一本书读完了看看序译者总在那吹毛求疵我嘞个去 ps.感觉希区柯克执导rebecca还不如执导简爱啊明明简爱的悬疑恐怖元素更充足05-02
Party Pat

将近结局部分，简爱对于里弗斯逼婚反映有点令人莫名其妙，这和前边简的反抗、坚强的性格有些相悖。至于情节上的其他缺陷，以及这部书的时代意义，译者都在译者序言中讲过了。另外，本书另一个方面的意义，是作者在书中对于上帝信仰借简、里弗斯、罗切斯特之口讲述，文中多出引用了圣经，如简把罗切斯特看做瞎掉的参孙等。09-25
seibellissima

逊于《呼啸山庄》，但我全程是代入法鲨的脸读的，所以多给一星。10-21
买错金桔了

“我越是孤独，越是没有朋友，越是没有支持，我就越尊重我自己”04-19
張多萸

ntive的翻译应该借鉴了这个译者的版本。看完书，再找时间对比看看国家剧院的简爱04-13
［已注销］

直线叙事和部分生硬的人物对话略显文笔稚嫩。我非常喜欢前半本，但这又是如果早十三年更适合阅读的一类书籍。另外我不明白有什么非要不可的理由，作者安排罗切斯特失明残废，而简爱获得一笔意外遗产才能促成他们在一起？这并不是所谓平等的爱，尽管本书一直强调平等与反抗，最后结局更像作者潜意识折损拔高的门当户对。也就是说作者仍然认为穷、低微、矮小、不美的简配不上完整的罗切斯特，尽管她19岁，他40岁。04-02
不饿霸

王子与灰姑娘的故事，后世演绎的太多了。不过韩剧之流，富家公子可以缺父爱母爱，可以内心阴暗外表冷酷，但是不能没有惊心动魄的颜和数到手软的钱呐。像名著里的爱德华一样瞎眼断手，一穷二白，会有几个女人愿意做简爱？02-04