成为公民

从普选切入的法国政治思想史06-29

翻译得实在艰涩，阅读起来费力。学术价值高。11-10

“法国式的政治理性主义是建立在这样一种确信之上的，即普遍利益因为体现了社会的‘真理’，无法被人从特定的利益，或从个人投票本能地想要表达的利益从中推断出来。所以，选举权在法国并非来自普遍利益的建构：它本质上具有社会隶属和对以前王权的一种集体占有的性质。这与英国的情况大相径庭。在英国，选举权首先退回到特定利益绝对必要的代表权，而普遍利益则只是特定利益简单的复合体。因为每个个体都被假设为自身利益最佳的判断者，其投票有助于普遍利益的形成，并由此有助于社会的良性运行。人们在此看到了关于政治的两种认识模式的对立。在英国，投票权以严密的方式背靠着一种知识理论（常识的经验论）和一种普遍利益的概念（特定利益的复合体）。由此可见，甚至是最为激进的民主，亦能够具有一种功利主义类型的基础。”主题是选举权的思想史。05-29