中亚历史电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

反馈

豆瓣评论

Adel_Lansing

虽然翻译风格略……但是什么时候把第二卷剩下部分放出来？03-19
照猫画虎

四星给巴托尔德译者零星吧02-04
广陵复读姬

四星给巴托尔德，零星给译者（睨）02-18
chrisminte

资料很全（巴氏引用了中文资料，因此使论述更加全面），但注释和书目使用颇为不便。11-06
尘世的费昂纳

翻译其实问题不大，毕竟译者不治中亚史，有些译名有问题以外其实还好02-03
Suzume

看完上册就不想借下册了06-03
碑影悠悠岁月里

补标。赞叹于其内容之翔实，但实在读不下去…当初读罢一本而回顾之时，感觉脑袋一团乱麻，几乎啥都没记住。。。11-30
……啐！！！

照猫画虎 2016-02-04：四星给巴托尔德译者零星吧——应该是巴托尔德此书七星（近百年汉文书籍里多少此书内容简直闻所未闻！想想祖宗想想外人这对得起谁啊？！），译者负一星。真是，想想中文书到现在，某些话题还没有广度深度超过老巴的，就只好服气，即使这位观点再旧。译者……肯定没有金刚钻，为什么揽这瓷器活？现在想想倒也不一定没道理。译得再烂，乃至有不通之处，也终究是译完出版了，不用等到新焚书时代……02-28