林荫幽径

一些篇目的想象为这本集子增加了神异的美。但总体大约是，没有一种穷苦的生活不是悲惨苦难的。。。01-09

很美，很美，但情节弱。《寒秋》很好。05-20

由搁浅在浅岸崩裂的浪花朵朵里盛开冬季漫天飞雪纷纷而来 松涛滚滚 翻腾于林海 须臾 人间已沧海成桑田 被覆盖 被翻篇而过 却不会被轻易忘记 情情爱爱 卧于疾驰而过的铁轨之下 呼啸而过 存在于回忆里的忧郁 人生的迷雾森林 迷雾里 看不清的那些面孔 仰着脸 等待被明月 唤醒04-28

雾，黄昏，果园，忧郁的青年、中年与老年。每一位女性的胴体都在氤氲的雾气里若隐若现，远处传来铁轨上火车的长鸣。蒲宁的写景已经不是功能性的，而是高度情绪化了。倘若从头到尾都只是单纯描景，你也可以听到脚步与咳嗽声。05-15

10分 大半夜的，失眠严重，随便读了一本书，感觉捡到宝了！这本的几乎每一个短篇都很棒，前后风格多变，翻译水准极佳，阅读过程非常享受，有些应该是实验作品，也很精彩，还有一部分明显有其他作家的痕迹。俄国作家总能将小说写得像散文，语言和情节相互映衬，尤其是文字中时不时出现的自然美景，真的是能给人身临其境之感。02-25

蒲宁晚年最后一部自选集。纯俄罗斯式短篇小说，令人怦然心动的爱情，画卷般优美的描写。04-11

这条路上有灯 是我最喜欢的一种 有风 也很喜欢我的样子09-30

戴骢的译文真好。喜欢的篇目：《鲁霞》《高加索》《耶利哥玫瑰》《寒秋》。普通小说是故事里点缀风景，蒲宁是在风景里点缀一点故事，故事不重要。总是姑娘太美了，就为这美态，一下爱上了，仿佛在那样的海边、湖中、果园里、月光下，用不着理由，不激情澎湃就不合情理……直到死亡与离别倏然到来。蒲宁晚年凄苦，“获得的诺贝尔奖金由于慷慨资助文友告罄，生活艰难”，呼保义蒲宁啊。07-02

“从整体上说，这个集子讲的是悲剧，是柔情，是美。”12-04

看这本的时候刚好听到译者戴骢先生离世的消息。看得很慢。还是忘不了蒲宁第一次打动我的《安东诺夫卡苹果》。本书中偏爱《娜达莉》、《寒秋》这样的故事。最喜欢他笔下的回忆与爱情。两性间微妙的吸引力与失衡感让人沉醉。那些眼睛里闪烁着光芒其后又迎来幻灭的年轻人们。本书同时也有俄国文学的苍朴感，时光流逝被轻巧地一笔带过，死亡亦是，遽然如暴风雪，雪后宁静怆然。02-23

海浪、松涛、怒雪，爱情像月亮——这团巨大苍白的火焰，从白桦林中升腾而起，将寂静温柔的夜空灼烧出一个永恒的洞。10-14

我接触俄国作家还不多，但已经看到的作品都超乎想象的好。蒲宁这本书，遣词造句非常古典，氛围的营造似乎是信手拈来，总是能用朴素的语言就写出了让人身临其境的沉浸感，看得入迷！而且书中的篇章布局也颇为讲究，从第一篇《韦尔加》到接近三分之一处的《完了》始终笼罩着晦暗清冷的气氛，因为实在是优美所以相比小说倒更像是加入了一些模糊情节的散文。往后几篇到《传奇诗》都带着一股神秘主义气息，小说意味也渐浓。从同名短篇开始是女神与爱的挽歌，尤其是《鲁霞》这篇，实在太美太美了，首尾呼应中间倒叙的方式虽然不算新鲜，但被他写得份外诱人，回味无穷。特别特别惊喜的一本短篇集！08-12

我相信，热忱地相信：他正在那个世界的什么地方等候着我——还像那个晚上那么年轻，还像那个晚上那样爱着我。“你该活下去，享受人间的欢乐，然后再到我这里来……”我算是活过了，也算是享受过了人间的欢乐，现在该快点到他那里去了。10-31

预定今年读的最佳文学类作品之一，蒲宁的文字太美了，句句珠玑、沁人心脾。《伊达》读完有种隐隐的痛，只有亲身经历过才能有如此真挚的感情，《素昧平生的友人》一篇让我想起了茨威格一个陌生女人的来信，之后还有夜色撩人的细腻感，从《恐怖小说》和《杀手》几篇开始风格迥异，笔力或轻或重、收放自如，最后必须要赞一下戴骢的译本，有这批俄罗斯文学翻译家实在是一大幸事。08-09