我不知道该说什么，关于死亡还是爱情

想要有个好心情的话，就别读了。他们所经历的事情，我们又何尝没有呢？刚才还在说，现在再读苏联笑话，你们还笑得出来吗？他们的思考方式，被洗脑的程度，对集体和公权的盲目信任，信息的逼仄与封锁，难以掌控的个体生活，将牺牲和付出视为神圣的狂热，都让我觉得熟悉又可怕。仿佛是被诅咒的民族，而生活在这片土地上的人们又做错了什么呢？01-05

2015年诺贝尔文学奖得主的一部记录文学，作者访问了上百位受到切尔诺贝利核灾影响的人民，他们的故事透露出他们至今仍生活在恐惧、愤怒和不安当中。我读了一半就觉得索然无趣的放弃了。首先中文翻译太差，其次不喜欢这样的写作方式。但对切尔贝利灾难的人们还是感到极为同情。11-09

历史应该要好好地被记录。01-13

自从入职以来，我已经好久没好好看书了。前几周因为学生的缘故匆匆忙忙翻看夏目漱石，这本书拿到手时是天津港爆炸一周，英雄已造，舆论已散，然而责任未落实，最终也消散在下一个热点新闻面前。从奥斯维辛到切尔诺贝利，手在颤抖，我要缓缓〒_〒10-03

对辐射的恐惧，对污染的麻木，甚至在死亡之地找到自由和荣誉的欣喜，如此诡谲的共存于此01-17

各阶层访谈拼成那起事件，有些上层人物访谈难能可贵。最深的感触是斯拉夫人的集体价值观深入骨髓，进而一方面认同牺牲自我，一方面又对忽视个体的集体而愤怒。切尔诺贝利炸碎了人们的核心精神，个体被从集体中离弃，同时还被剥夺了生活，太可怜，太无辜。但猜测里面的每个人如果转换了立场，他们也都会做出属于那个立场的行为吧。对集体精神下的个体而言，集体既是我自己，又是陌生人。ps.连日本印度和美国都检测到了核辐射，中国当时又怎样呢？10-28

我们闭口不谈 我们相安无事01-08

口述的层级如此丰富，竟有不可承受之感。历史事件如同晶体，是被每一种回忆、每一个口述立场打造和雕刻出来的，只要增加一人，便是多了一种趋近于本真的可能性。因而，这个晶体本身也是混沌的，人们对切尔诺贝利事件的叙事夹杂着痛苦胆怯，但又有无罪感和麻木的“过日子”哲学。首尾两篇摧人心肝。07-30

虽然很奇怪地左或右都批评她，或者是政治阳谋的产物，或者是她作品艺术品味不高，没有创新。 说实话，应景地看完了这本书，震撼相当大。如果作品连面对现实予以表达（直笔或曲录）的可能都没有，那文学何谓？只是为了图饰现实或专营于个人一己之私的小我世界？ 幸好，文学世界还有俄罗斯的高峰。而阿列克谢耶维奇从来不否认自己对俄罗斯文学的继承，可惜我们的世界越来越忘却和拒绝俄罗斯文学了。10-18

我不知道该说什么，关于死亡还是爱情？也许两者是一样的，我该讲哪一种？我回到医院，看到床边桌上摆了一颗橙子，很大，粉红色的。他微笑着说：“我的礼物，拿去吧。”护士在帷幕外对我比手势说不能吃。已经摆在他身边好一阵子了，所以不但不能吃，甚至连碰都不该碰。“吃啊，”他说，“你喜欢吃橙子。”我拿起那颗橙子。他闭上眼——他们一直替他注射，让他入睡。护士惊恐地看着我。而我呢，我只希望尽量让他不想到死亡，不去管他会不会死得很惨，或是我怕不怕他。我记得当时有人说：“你要知道，那不是你的丈夫了，不是你心爱的人了，而是有强烈辐射、严重辐射中毒的人。你如果没有自杀倾向，就理智一点。”我发狂似的说：“但是我爱他！我爱他！”他死了，不把他交给我是什么意思？是我不把他交给你们！你们要拿他去研究。我恨你们的科学！我恨科学！12-25

“我告诉你，这里没有英雄，没什么值得书写”。真正不可挽回的灾难都是人为的。12-15

1986年切尔诺贝利核电站爆炸的纪实作品。太多思考，关于科技发展、集体主义、信仰、死亡、爱情。纪实文学区别于小说的地方在于你合上书，心里明白一切苦难都是真实存在过甚至继续存在着的。【回家后我去跳舞，遇到喜欢的女孩，我说“我们交往吧。”“有什么用？你是切尔诺贝利人了，我不敢和你生小孩。”】你还能说什么？关于死亡和爱情。01-27

就好像急病和慢性病的区别，切尔诺贝利是急病，而我们现在生活的国度是慢性病。被污染的空气、水，无法知道安全性的食物，连危害也没有样本。隐瞒是第一要义，为所谓国家利益人命是微不足道的。依然妄自尊大地认为人定胜天。孩子仅仅是父母的责任，国家可无暇顾及。07-13

我一直以为切尔诺贝利在俄罗斯。我以为那是无人区。我以为就算最严重的事故，只要封锁那片土地就可以将核危险值降低至最低。我以为照片比文字更具有冲击力。然而，我花了一个星期才看完这两百多页的文字。黑暗、压抑、恐惧、独裁、世界末日。切尔诺贝利事故有8吨多强辐射物泄露，所不知道的是，石棺之下还有200吨核原材料！我们同情切尔诺贝利人，他们见过他人未知的事物，但有朝一日，我们也会变成切尔诺贝利人。我们现在何尝又不是切尔诺贝利人呢？同样的政府同样的意识形态，围绕在我们身边的天灾人祸，又何不是一个个小小的切尔诺贝利呢？从来没有想过还会有这样一本纪实文学，能深深震撼我，揪心，我真实地感受着我没有经历过的事情，却继续着我的悲伤。10-24

或许所有英雄都只是被迫成为英雄08-04

“我看遍了他人的痛苦”——中文名能不能别这么翻译，“我不知道该说什么，关于死亡还是爱情”，尼玛，这又不是爱情小说，误导读者。10-01