女勇士

一气呵成，每个故事都精彩绝伦。这不也是autobiography嘛～期待作者和Lucia Berlin以及《我的天才女友》的作者坐一起可以聊聊。10-04

还没读这个版本，老版本中译度读过了。但是，这个版本问题似乎比较大啊，汤亭亭不可以写成汤婷婷，因为她父亲专门说过，去掉女字旁就是希望她以后不做柔弱的女子，要扛起家庭和命运。PS. 她父亲是一代移民，从站前从广东过去的。10-11

1.被弃的女人，男性暴力，贞洁观念；2.重写木兰故事，女人若想实现自我需要成为一个“男人”，生子后凯旋得到性别对立的妥协性解决，除恶代替制度性变更的思考权力的方式，现实生活没有魔法；3.医生并非现代科学意义上的，而是具有驱鬼和通灵的本领，作者想象的中国人理解生命的方式？妈妈能斗鬼是因为什么都吃，广东人在这一点上的确是所向披靡了。4.月兰的故事，另一个被弃的女人。5.胡笳怨曲，聚焦语言与身份认同，女儿向母亲表达“真正的自我”的困境。10-08

“我一直想厘清：究竟哪些是我的童年、我的想象、我的家庭、我们镇的事，哪些只是电影场景，哪些只是人生的经历。”01-19

女性意识强烈，移民异乡的生存经历，其实女性也可以是生活的勇士，一种信念的力量吧，三星给故事，一星给书名~11-15

处处是文化冲突，又有幽默感。父母亲发现我失踪学武艺，对话居然是“她一生下来，你就知道她会被带走的。”“今年收地瓜，不能指望她帮忙了。”09-15

女性也可以成为一名勇士，体会到了一股伟大的力量。05-16

突然挺佩服这个女性角色，这个女勇士简直勇猛而温暖。05-08

终于读到了传说中的白毛女汤婷婷！（N年前记得在网上看过她满头白发的照片，觉得好酷）这种题材，这种写法，真的很适合短篇小说的体量，不知道她长篇怎么样，如果她风格一直是这样，我已经可以预见长篇会多么的蹩脚了……（操碎了心）01-06

叙事在想象中的中国乡村和现实中的美国都市间不断跳跃，对女性的坚毅和刚强的展现贯穿始终。中国风味的细节被巧妙地编制在一起，虽然没那么逼真，却显得很有趣，也很有感染力，仿佛印象派的画。07-30

【2019144】蛮难描述的，大抵是有感于女性的被压抑、被围困、被延续千年的集体失语，以及近代以来华裔移民群体的艰难挣命，为亲近而遥远的东方神话招魂的，另一种乡愁。想象力穿透了时光之雾，以极美的姿态刺向黑暗历史与冰冷现实，再一次胜利了。然而女孩们儿不会只在想象中取胜，不会，你看，伊藤诗织已经赢了一次。12-18

每一个稍微懂点跨文化交际的人都该看看这本书07-05

很凌厉，女性意识极强，虽然写的都是中国，但内核非常西方，作者书写的是她想象的国族06-16

写得非常之好，已经超越了只靠移民题材而占先的层次，在艺术上颇有追求，中国历史的反差式应用尤其成熟。06-19

异乡华人眼中的故乡光怪陆离，虚构中又藏有真实，不同女人的命运引人深思。文学性很强的一本书。04-11

故事体量不大，但真是能绕啊！问一个女孩“你能说句话吗”能写五六页，又不失魅力。移民的融入艰难斩断侠客的想象力，胡笳十八拍的心情绵绵不绝。该作品年份较远，有些故事稍显陈旧了，但放置到天朝偏僻地适用不误！最喜欢《西宫外》，有李安家庭片的味道。译笔如原生，副标题看了一惊:在鬼魂中的少女回忆……欣慰的是已有女性化为勇士。05-24

移民文学，女性色彩浓重。一个从小出生在美国的中国女孩通过祖辈的故事完成了对故乡的畅想，有志怪的意味，也免不了误读，五个既离散又统一的中短篇各有千秋，《巫医》可能最容易有共鸣性。母亲，第一代移民，鲜明的华人地域特色，艰难又强硬的融入，恍惚一生。最后一个故事以蔡琰的典故收尾，折射出大多数异乡人自我身份认知里的挣扎。04-19

作为吃饭不上桌的山东女性，向全世界热烈推荐这本书，它让你心中的愤怒找到出口，化为勇气和力量06-07