I Heard You Paint Houses

看了电影想看书，一对比发现老马丁真是太强了，这样一本frank sheeran的吹牛皮传记拍成了这样一部黑帮电影。建议看完电影的人不用特地看这本书，一定会失望。01-17

对照的时候浅读了原版。11-25

When in doubt have no doubt. It seems that the author was a bad story-teller, of which some of the wording and phrases are frequently repeated, part of the contents are even unnecessarily onerous and boring- the author could have tried to phrase it in another way. If you are into this story, please go and watch the film, it’s not worth your time.02-17

写得真心一般，好都好在故事本身上。看完太佩服马丁斯科塞斯的改编功力了，居然能从这么混乱的素材里拎出一条清晰的主线……06-22