地狱之缘

十大密室小说之一，N个不可能手法02-04

太乱了，翻译肯定有问题。12-28

一点都没看懂，就没必要说什么推理了01-13

还好，但没想象中那么好。10-13

。。。极端华丽的布局，极端头晕的解答。这部“经典”之所以“被遗忘”，很大程度上“归功”于其虎头蛇尾吧！01-18

翻译得一塌糊涂，估计原作者写这书时也比较晕01-02

就算是那么糟糕的翻译也遮掩不住plot的光彩09-14

非常传统的古典风格不可能犯罪，天上谜团地上解答这绝对不是对传统诡计的贬义，但传统诡计确实比较简单及套路化的04-15

本作的事件部分確實比《雜役》更吸引人，可惜解説部分的表現差強人意（當然，翻譯更順暢更切意的話閲讀效果會更好吧）...本作的一大特色是沃克這一人物的塑造，比較有個性。10-28

不知道是翻译问题，还是原作本身的问题，提不起劲，故事也很单纯，诡计更是……简陋。09-11

plot! plot! plot! plot!09-20

本格核心不够硬，案件再复杂都是徒劳10-22

这种自顾自叙事风格真是醉了，作者还没学会如何清楚地描述一件事就跑开写书，勇气可嘉，难怪第三本作品遭到出版社拒收。当然翻译也确实需要背锅，什么垃圾东西，充分让人感受到，做翻译的，母语好比外语好更重要，不然建议赶紧滚粗。至于诡计，总体简单，密室不错，但阅读体验很糟糕。06-13

翻译其实除了一些小地方还很流畅，发现咱之前读不进去的原因不是因为翻译，是因为第一章一口气塞了十四个人名，包括他们的姓，名，昵称，而且每个人名引出之后没有进一步介绍，必须耐心再读几章才有补充，只有在一开始做好笔记熟悉之后在后面几章才会逐步介绍这些人。不可能犯罪糅合得很自然，大部分谜面要么不是那种特别老的梗要么就是有plot作为支撑，雪地脚印突然消失的诡计因为叙述起来有点复杂，所以整理时还是觉得很有趣味，其他也不是想象那么差。把十几个谜团利用剧情完整地连接起来的plot是最大亮点【简介：一大堆不可能犯罪，招灵会招到幽灵，幽灵在众人追捕下消失，幽灵附体某人，能够飞到空中拿起挂在高空的枪，跨过雪地，杀害雪地另一端房间的人，在雪地中央飞走，仅留下一串中断脚印，最后被证人用制作的银色子弹打了下来11-27

诡计什么的，看起来挺华丽，解答也还可以，就是不知为什么，读起来如同嚼蜡11-06

千万不要被介绍骗了，什么史上密室杰作第二名，什么13个不可能犯罪，holy crap。记得看的时候实在看不下去就扔到一边背庄子去了01-31