我从哪里来

德国一线作家的国图奖作品。太碎了，难民孩童那些敏感的心思，以及对故乡的各种怀念，就这么零零碎碎拉拉杂杂地写了四百页，看完深深地觉得这样过分私人的写作，对读者的意义真的有吗？最后几十页的叙事迷宫，结构很新颖，内核比较弱。02-16

每次读小说，我都会把它当做真实的故事叙述来看，把主人公当做作家本人，把他所经历的当做一个真实的人所经历的。对这本书的兴趣就来源于作者出身于波斯尼亚的身份，塞尔维亚人和波斯尼亚人的结合。这种身份本身就掺和了无数的故事。在未可知的复杂纠葛与冲突之间，作者选择了这样一种叙述方式，山河异域，故人疏离，记忆犹在，但未来难期。在个体身份的纵向与横向对比发展中，能看到时代局势对个人命运的翻覆。07-18

原书可搜《Herkunft》（https://book.douban.com/subject/34856097/）；脸书一样的词语组织很轻盈飘逸，故事却忧伤而深沉，你似乎想起了：一队南斯拉夫小伙子结伴去德国停车场看完落日之后 （1989年，“今天落日真好！”）煮一锅玉米粥时的闲聊，此时屋子还有一些苹果发胶的气味，一个人说：“没人会对玉米粥说不。”（p.255页），其他人都在点头。07-27

碎片、跳跃中寻找渐渐消失的故乡08-14

慢热温吞的中年男人叙事，自传色彩浓厚。很喜欢写外公外婆和父母故事的部分，看得涌泪，和乡愁感和亲情很有共鸣，解构童年将将算得上有趣。08-14

关于巴尔干和南斯拉夫，我一直觉得混乱而遥远，但阅读这本书却很亲切，这大概因为作者的年龄，他所经历的青春期与我并无太大的距离感。那些关于难民和身份认同的痛楚，幻想和假装自己是另一个身份的人，沦落他乡不得不为生存折腰的父母，年轻时强悍现在却困在时间深处的患阿尔兹海默症的奶奶，还有对祖先的寻根追索，这本书如此淋漓尽致地展现了一个写作的人，在痛苦和彷徨之际，唯一也只能依赖的就是自己的叙述，去叙述一个故事，“我会数次从头写起，也会找到数种结局”，他让这个关于自身的故事像河流回溯一样一次次地回头，尽管他也明白，“有一个人活下来就是为了讲述，为了说：我的生命是不可理解的。”仅仅如此就能让我爆哭。最后龙与地下城式的互动文字游戏讲述与奶奶寻龙的历险记，依然是巡回辗转地不放弃，用故事来留住奶奶，伤痛得让人动容。08-03

温柔真诚但是后面不够好08-26

太一般了，松散的梦呓，文学可以是这样，但不该是这样。10-01

被“出生长大的国家已不复存在”所吸引，然而我特别不喜欢这种过于像私人日记一样的破碎又断裂的讲故事。08-28

移民作家对家族和自我历史的记录 片断式的章节很好读。不带悲伤地记录悲伤的事 很难得。印象很深的一个情节是有人听岔了以为他来自波士顿 于是他将错就错聊了起来 对方问他看凯尔特人比赛吗 他说不。若干年后他去美国教书 到了NBA现场看比赛 “我的凯尔特人队大获全胜”。这明明是幽默但我觉得好酸涩 而这本书很多描述都传达这样的感受。 最后100页游戏般的写法让读者选择剧情分支 隐藏了奶奶真实的结局 实在很新奇 还好我是纸质书 kindle怕是要疯09-10

在思考出身这个身份建构，家族历史，移民生活，片段式的写作，打破了传统叙事方法。08-15

身份认同的撕裂让故乡化为废墟，让敏感的男孩在异乡永远无法开口请同学父母来自己家里吃饭。我们在这个世界上到底被什么所定义和束缚？这个过于沉重的问题，萨沙却用古灵精怪的笔触把它从沉重的现实中解放出来，他让波斯尼亚的山羊飞入苏联的太空，让失智的奶奶穿越时间的迷宫，让山梨树上的蛇吟诵艾兴多夫的诗歌，让读者和他一起打游戏，一起在哈哈大笑中辛酸落泪。06-10

抢先读过了！展示了叙事的另一种可能，层层叠叠的现实、幻想和回忆罩染出无比丰富暧昧的色彩，强推！07-17

写作方式相当独特且跳跃。读者时刻在不同时空间穿梭，见证一段段回忆，甚至在最后，还在通往安息的路上，陪奶奶和爷爷与龙搏斗。这不是常见的——历史和悲伤的回忆铺就的—移民文学，这是记忆碎片拼凑而成的时光旅行。06-18

想起作者那本我们与祖先交谈的夜晚非常像赫塔.米勒，这本倒没那么像，反而无时无刻不蹭各种热点，Z世代，CRPG，纸笔RPG，足球情怀，移民，意识形态叙事……07-22

南斯拉夫与铁托，法西斯主义与种族主义，贝尔格莱德红星队与波斯尼亚战争，海德堡的难民，奶奶与龙。穿越时空的断片式写作，异乡人的故乡与他乡。07-05

在做梦的南斯拉夫岁月，父母仍在樱桃树下翩翩起舞；而沧桑归来，我站在古老的群山中，寻找祖先的起源。07-02

作者摒弃了传统自传式小说的线性写法，代之以跳跃、插叙、梦幻、神话、意识流等手法，把20世纪东欧移民家族和南斯拉夫国家的历史，处理得格外轻盈。我想起卡尔维诺关于“轻与重”的观点，卡尔维诺认为，文学作为一种生存功能，有时候会“为了对生存之重作出反应而去寻找轻”。本书是一个极好的例子，而且它不仅指向小说，也指向记忆的塑造。作者把日常生活俗务打碎成了分裂的而又有着内在联系的碎片，读者必须发挥自己的主观能动性，把它们串联起来。最后部分《龙——守护者》，更是以别出心裁的实验方式，把读者纳入了“局内人”的境地，读者参与了小说结局的选择，或者说，成为了历史与记忆的参与者。07-01