Interior Chinatown

经常寥寥数笔，却让你如鲠在喉，写得又聪明又好看又感人12-12

Hmm 研究Asian American Literature的同学们的书单又多了一本must read01-26

短小易读 结构叙事非常吸引人 一口气看完了 02-15

室内或室外，中国城内皆内景，在主动且被动封闭的牢笼中就连「中国城单间」也成了角色之一。二等公民受二等压迫，剧本中不会出现的才是这些黄种人移民的正剧，直到中国城土崩瓦解。We are on trial for our own disappearance.07-13

挺喜欢的。➊ 体量不大，两口气看完。➋ 叙事创意非常迷人，有惊艳到。多层嵌套的叙事结构约摸有《盗梦空间》的烧脑感，叙事主角的身份呈递进式不断转变，每一次转变都平顺流滑、不露痕迹，并将核心主题推进一层。手法十分漂亮。➌ 主题探讨“消失的亚裔美国人”，犀利嘲讽了美主流文化中亚裔及各族裔的刻板印象（颇有好笑片段），抨击美社会将亚裔永远阻挡/圈养在了interior Chinatown，更呼吁亚裔不要自我设限，要冲破内心构筑的那个interior Chinatown。——这个思考自有感人之处，但深度就浅浅普普的，也就《西部世界》（游作家是编剧之一）那个思想水平了吧。➍ 也许是我的引申解读：不要再玩身份ZZ了！03-24

叙事是最大的亮点，新颖且能将隐喻自然融入。开篇的审视与戏谑读来有点刻薄我差点就弃了，看到后面渐入佳境，时有触动。总的来说就是把一个传统的问题漂亮有力地又问了一遍。05-04

我能感受到强烈的美国小黄人文学的sense 但是我必须承认这个叙事风格我接受不了 1/5弃了 （文中对中餐馆的描写和我常去的中餐馆的样子一模一样 可能都是一个模子出来）的02-07

虽然是小说，但感到作者从头至尾都在呐喊：老子已经这么优秀了，可文可武，各科全A，当得了演员，考得进法学院，到底还要被美国主流社会内卷到什么时候啊？什么时候才能轮到老子有点存在感啊？就因为我是亚裔嘛！02-15

走在纽约和旧金山的唐人街，我总是好奇一个问题，这些移民把彼处的全部都搬来此地，那为何还要移民呢？我从没有想象过另一种可能性，好多移民是迫切渴望融入美国主流社会的，只是社会体系排斥他们，迫使他们待在中国城内部。作者是二代台湾移民，做过十三年律师，写过剧本，发表过小说。他非常巧妙地将这部小说以剧本的形式展现，并在书中引用了欧文戈夫曼的 日常生活中的自我呈现，淋漓尽致地展现了亚裔的被迫表演主流白人对亚裔的想象和期待的角色这一困境。亚裔被扁平化到刻板印象，唯一的特征是亚裔，并不被视作美国人。在这种环境下成长、生活的作者充满了痛苦。但是，被边缘化的人，也可以拥有发声的权利和空间。微信公众个号上读过一个东北作家的访问片段，他说我不认为有边缘化的群体，谁是主流，谁是边缘，谁规定的？我，黑人问号脸。12-20

一部美国华人血泪史 用非常特别的方法叙述出来03-18

恭喜Charles Yu 得National Book Award! 11-23

这本给我带来的震撼一点不少于minor feelings。以第一人称的视角写一个在出生和成长在三番chinatown 廉租房的华男，他从小的理想是当功夫明星，但却永远被安排扮演generic Asian guy。前1/3写中国城人和物幽默犀利，中间1/3 写自己父母屈辱的经历intense and profound，看的我昨晚睡前唏嘘不已，满脑子回荡着”we are trapped “ 睡过去。最后1/3 紧张激昂，trapped 也竟然真的成了关键词，还好结尾并不灰暗。最近看的这本和white frugality 虽然差异很大，但都在某时刻让人看到一些人性或人生本质，于是豁然开朗。都特别好。09-05

几周前听完的。伪剧本和主角一直出戏独白的写法很魔幻，Generic Asian Man/Kung Fu Guy和整个performing Asianness的视角都有点心酸，是个很有趣的尝试。09-03

想了下还是三星吧。伪剧本很有趣、作者文笔也好，但是：1 感觉作者对老一代的经历和感受都没什么认知，基本靠YY；2 作者内心的呐喊、后半部分剧情、结尾才是真·generic; 3 一边抱怨所有人把他们当做generic Asian一边把明明很多元化的Asian American都group在一起感觉就很违和。PS：作者本人经历神奇帅气11-16