Frantumaglia

读书信集这事儿太小资了。阅读流畅度ok但是有点重复拖沓了。03-29

verisimilitude and authenticity/writing is not to make sense but to shatter the existence into pieces which is only lifelike11-01

目前只看过费兰特的四部曲，所以选看了书中第三部分。补06-14

听了这本的有声书，感觉日后有些采访可以重读。母女关系、母亲的身体、童年的玩偶，好多都是费兰特写作一再重现的片段，每个人看到的”第三本书“都不一样。一再回答who is Elena Ferrante的问题我都替她感到烦了- -11-24

读过那不勒斯四部曲对这个神秘的匿名作家感到好奇，这本书是作者跟出版商的书信往来，也提到了作者匿名的原因，更多的是作者对于写作的一片赤诚，想来正是因为热爱，所以才能写出如此精彩关于女性之间友谊以及母女关系的优秀的作品。02-06

能明显感受到四部曲之后的费兰特相比前期，在面对媒体发问时不再那么尖锐。以及The Paris Review的那篇访谈写得也太好了。11-07

费兰特通过这本书里收录的书信揭开了自己一直致力于维持的写作者的神秘感的一角。啊我爱她。01-01

并无太多新意与洞见 更像是杂志采访稿汇总05-25

After Troubling Love and the Days of abandonment, I embarked on a new journey on which I use the art of losing as a thread to piece together my fragments. Where am I heading to and when could the whirling vortex stop? Or could it? And how can I survive in such a moment of crisis. How can women survive 09-26

耐心地听，一遍遍，“作家本身是最不重要的”，诗人可以毫无诗意。02-18

更像是在读一本文学评论 能读出费兰特的诚恳以及对文学真实的坚定 同时也能感受到她对于自己在公共空间以“真正的我”存在的强烈抵触与回避 关于四部曲的阐述有些细节让我对四部曲有一些新的理解和体会 碎片那一章节的叙述诚恳到我仿佛被拽进费兰特心灵的深渊 有些幽暗角落甚至让阅读的我完全喘不过来气 04-01

虽然只读过四部曲，但对费兰特的许多观点感到非常亲切，very much attached，大概是因为关于阅读和写作，关于feminism和女性身份，关于所谓frantumaglia 即脑海中那些挥之不去的disturbing fragments，关于一座城市对一个人一生长久的影响…等等主题，我们都有太多的共同经验吧。而对于我并不熟悉的那不勒斯这座城市本身以及意大利历史和社会现状，又总能通过书中人物的口吻管中窥豹。准备再读一遍四部曲，以及找来她之前的三本书看看:)11-23

这本书是费兰特和出版商、记者之间关于早期的两本书Troubling Love和The Days of Abandonment以及那不勒斯四部曲的疑问沟通，都是以书信和邮件形式，很多地方都涉及到作者匿名的原因。在书中费兰特对Frantumaglia这个词作了解释: A word to describe how she felt when she was racked by contradictory sensations that were tearing her apart, a jumble of fragments. 最后一部分是回答Nicola Lagioia的问题，作者似乎很享受，但理解起来真消耗脑细胞。07-23

“碎片”是痛苦的女性群体经历，是父权重压下时刻会破碎解体的母亲、女性朋友和“我”。正如费兰特所说，年轻的一代女性觉得现在享有的一切都理所当然，但是女性比在任何时候都有可能跌回过去的状态，要警惕蒙上一层欺骗色彩的平等主义。正是有这些不做任何保留和矫饰、力求达到女性文学真实的作家们，我们才能直面女性世界里的暴力、丑陋、不平等。而不是很多男作家想象中的或完美、或母性、或荡妇的第二性。04-01