小城畸人

“按作者的逻辑，我们至少有两条路。一是享受古怪，做自己的怪人，因为在小说里，摆脱永远是没有用的。二是怀疑一切，时刻提醒自己真理也是五彩斑斓的，放弃执拗，也就是我们常说的看开。”09-11

“一个人一旦为自己掌握了一个真理，称之为他的真理，并且努力依此真理过他的生活时，他便变成了畸人，他拥抱的真理便变成了虚妄。” 喜欢。08-08

读到第三篇，上来打个星继续读。那种强烈的爱憎，是我所好。09-16

本科读过七八篇原文，还记得作者肆意流淌的笔触写着孤独的小城人。后来每次和小霸王说起身边父母的同事，家里的亲戚，一个个怪异又孤僻的个体，在90年代的大潮中在一个三线城市生活的故事，也不失为另些个《畸人传》的故事吧。09-26

我倒说不上有多喜欢它。人名从头到尾，每一个表述都刻意地保持了姓，代入感太差了。读者于是建立了审视者的角度，观察着书中人物，而不是共振。虽然是短篇小说可是人物出场无序，记住人物的难度不亚于长篇，同时短篇的容量又让它不至于能够生动地刻画人物。最不可容忍的败笔，是从头到尾都出现的主人公乔治，我竟然很难勾勒他是怎样的人。最后面几篇，17-21章要好于前面，但也比不上奈保尔。在我心里《米格尔街》比它好得多，《小城畸人》也是简洁，但所指复杂；而《米格尔街》是那种明亮的皎洁。11-18

（被迫）测评翻译系列。有小错误和较多修饰，比较流畅但个人觉得太累赘了。08-16

似乎在每一位女性人物身上看到自己。09-28

在舍伍德的温斯堡，每颗人心都是一座迷宫。心迷宫复杂难测，无关道德。人人都把话说给乔治·威拉德听，乔治成熟了，他坐上火车离开温斯堡。09-20

还真是名不虚传，无论是情节的结撰还是人物的刻画，都很高妙。但我觉得最好的是两点：一是“情景交融”，关于小镇的风物、郊区的景致、夜晚等等的描写，都极为贴切地映照出人物的心灵；二是意在言外的韵味，每一个故事的结尾都令人怅然若失。和卡佛、菲茨杰拉德比起来，安德森更朴实自然。尽管我无法通过译文来验证他在语言风格上对后世作家的影响，但就上面所说的情景交融和意在言外这两点上，菲茨杰拉德的短篇就十分明显，当然后者更精致漂亮。从结构看，短篇之间相互勾连，共同构成小镇人物的群像，既有隐喻，也是叙事技巧。前不久读的《时间里的痴人》也是这种结构。最后想说，靠一个笃信的“真理”而自我折磨般的活着，是崇尚个性、尊重自我的人的必经之路，至于结局是悲是喜，谁也不知道。09-24

书的中文译名给这群人下了定义----「畸人」，远没有英文原名 Winesburg, Ohio来的好。Winesburg是一个符号，那些土生土长或是被命运的马车带到这里的人，活成了一个个标本。但是你认真看标本的纹路细节，着实会感叹竟会如此生动。每一个人都被两股力量拉扯，一边是因为生活毫无意义而颤动，一边是因为热爱生活而泪水盈眶。最终我们的乔治威拉德坐上了火车，看着Winesburg在身后褪去。他会想念他们，但他绝不会再回去。08-30

书名让我想到《立春》，不是王彩玲，是那个男芭蕾舞者，他说“我就是这座城市喉咙里的一根鱼刺”，他就是这样的一个小城畸人。“若你喜欢怪人，其实我很美”，从来都只是歌词里的矫饰。我们都像书里的人物一样，一边对身边的畸人敬而远之避之不及，一边其实彼此互为畸人。09-26

最早读本书，还是当初按图索骥寻找现代文库百种，毕竟能和乔伊斯一起在几乎全部获选长篇中突出重围，安德森浑然的结构和动人的笔触都让我印象深刻。不过彼时少不经事，不谙世情，对二十四篇畸人传更多是冷眼旁观，现如今繁花落尽，再重读哪里还有什么畸人？满满是镜中人，身边事，是爱与欲望与孤独的永恒。所以后来我对理查德·耶茨、雷蒙德·卡佛乃至伊丽莎白·斯特劳特们的短篇集情有独钟不是没理由的，根子就是安德森；也无怪海明威和福克纳们视他为美国现代文学之父，没有本书，美国小说对英国和欧洲的亦步亦趋仍将持续多年。当然，俄亥俄州其实没有温士堡，只是因了安德森这部杰出的小说集，温士堡得以巍然屹立在美国乃至世界文学之林百年，而且仍将屹立更久。10-03

要逃跑，要趁着夜晚的冲动还没有消失和爱人的诀别还没有变成绊脚石，要趁着爱情还没有变成必需品，赶快逃跑，从小城跑走，从生活里跑走09-26

小城啊，那些畸形的人不会比变态的人多，forever and ever than ever08-09

#重读#以作者代言人乔治•威拉德为主线串起的小镇众生群像&全景图，不惟是宣传文案所言各文学大家的启蒙者，纵观现今短篇合集，也难逃此类“边缘”（虚拟）小镇的微型宇宙模式——总主题贯穿一致；人物林立，每个章节构成独立单元；内在勾连，互相成就/侧写。但，真的鲜有突破初代模式的作品让人眼前一亮，所以重读经典永远有必要。舍伍德·安德森无疑是极内敛的，他笔下的灰雾虽不至于窒息，但浸染到每个人的血液之中，在某个临界点爆发为隐秘风暴，即外化为主流规训所框定的“畸人”——无人可爱，无爱可诉，对生缺乏热情，独自生活独自死去，渴爱而永远无法沟通，力图向世界证明我并不古怪，以及所有的小镇故事都要以逃离为结尾，摆脱庸常，摆脱桎梏，“摆脱一切，去追寻某种东西”。10-29

不知道是不是翻译的问题，有点儿读不下……09-09

当一颗特别的心不再被注目和关心，俄亥俄温斯堡这个小城也就真的不存在了。曾经影响我成长的书，也希望被更多特别的心读到。08-08

许多经典的原型。畸人身上的缺陷无疑是致命的，但当舍伍德说出“每个人都必须抢占一条真理”时，这些令人绝望的黑色故事突然有了更富人性的意味。08-08

“他内心中有某种东西在隐秘地生长”。“他虽然体格羸弱，但内心有一种不会被轻易干掉的东西”。“那地方是我血液里的毒”。“他像是一座小火山，会沉寂几日，接着骤然喷火”。“她很安静，但在那静止如水的外表之下，隐藏着永不停息的骚动”。“五年来，她不得不一次在夜晚出门散步，以平息心中的矛盾和战火”。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。畸人心里都有牙齿。“一个人既会因为想到生活毫无意义而颤抖，也会因为热爱生活而泪水盈眶”，而舍伍德安德森则写完美了这种颤抖和泪水盈眶。十年前在意识到要开始异乡生活的时候读了这本书，十年后在异乡生活后又读到，仍然不能自已，人可以持久的喜欢一个事物非常的幸运。其实我对更好的世界没有兴趣，但我对更开阔的世界仍然好奇。08-17

100周年纪念版，现在购买还有限量徽章赠送08-08