英国城市更新

的确是一本详实的城市更新相关的综述类专业书，英国城市更新史的索引。值得速读。05-13

今年读到的非常棒的一本书，把英国城市更新的各类政策历史、好处和不足梳理得井井有条，并且适时引入经济学、社会学知识，强调时代背景。非常有益于今天的规划师思考城市问题。12-18

好书！我当时买书的眼光真是好！12-15

一时间竟然不知道该说点啥……现代城市规划发展至今也就是两百年的事情，却是城市发展最快的两百年。本就是为了解决城市的问题而生，又为了应对更多的新问题不断成长。不断试错，再总结再试错，我觉得这样的反思很好，国内似乎并不多见深刻的反思与批评，大家一团和气似的。但其实国内的很多规划热点三五年倒换一波，小城镇发展，海绵城市，特色小镇，国土空间……各色概念粉墨登场，引领风骚，又悄然落幕，难道没啥值得反思的吗？（手动狗头）另外一个很大的感受是中外城市是真的有很大不同，他们更多是为了重振衰败的城市，国内的更新更多是为了腾挪（扩展）建设空间。所以很多的具体目标与考量上出入挺大的。等疫情结束了，这次不能老在第三世界国家晃悠了，是得去一下欧洲瞅一瞅。2021.7.18 翻译的好拗口啊……读着很不舒服08-08

一本不错的教科书，比较浅显易懂，内容比较详细，但是整体信息量不大，读起来比较容易。从英国的城市更新的历史讲起，总结了各个时代的政策走向和特点:从物质空间，到企业化运营再到综合政策的过程。然后谈了更新的几个方面:通过城市营销提升竞争力；企业主义的城市治理；社区的参与；可持续性的紧凑绿色开发；大型零售业带动下的更新；住房更新带来绅士化的问题；文化创意营销与夜间经济；郊区填充式更新等。适合纳入规划本科教材。06-12

本来是想着能够找到更新的准确答案的，读完发现，所以的政策都是试错的过程。05-22

很不错的索引综述类教材，在译作里算相当新的，写到2012年。虽然不是观点鲜明可以直接引用那类书，但用来科普完全没问题。译者是同济城市规划专业出身，未见外行错误。11-21

这是我的论文参考文献，之前看的英文版，最近工作需要，发现有中文版就买来翻翻。总之来说是一本很不错的“指南”书，较为清晰地梳理了1945年以来英国在城市更新领域所面临的问题，应对政策，执行情况，以及给到了一些批判性的评价。正如作者自己所言，这本书的目的不是给某个具体部分做深入研究，而是在建立框架的基础上把读者引导到后面的参考文献中去。这一点很有启发，发现了一些自己感兴趣的领域，准备做进一步文献阅读。就翻译来说，我觉得很不错，基本上阅读起来没有太多障碍感。值得推荐。02-04

对了解城市开发公司、区域发展署、企业区等对应体制机制（国有开发公司、管理局、产业园区）的基本源流有帮助，另一要点是关于urban regeneration和urban renewal的区分，重要但没有充分展开，比如，地产开发带动经济增长的“更新”和公共建设驱动住房改造的“重建”如何连通，城市可持续更新的财政模式，产业空间更新与城市更新的关系等等，很像是为中国式城市更新定制的留白。02-19

英国城市更新的阶段与范式，竞标性和零售业更新感受比较深。他们那种挽救衰败社区的社会责任更容易施展一些，这里对经济平衡更看重，效果也不见得很好。手段中西都在探索，就是政策上差别有点大，参照起来也不完全对等10-15

翻译小问题，书对每个主题都有反思，是本有系统性的好书06-29

政党更替，政策调整，社会变化…城市更新。有时这种通篇历史审视记录的角度看待城市的发展，就会有一种无力感，都是历史的洪流裹挟前进而已，这些无关痛痒的研究有什么意义…04-06