我的一生略小于美国现代史

不愧是普利策获奖作品，从美国国家历史事件到凯瑟琳格雷厄姆私人生活的历史，从美国媒体与政府微妙的人际关系到上流社会婚姻家庭关系的思考，从报刊的生产经营策略到严酷难缠的公会斗争，从这本书中我学到了太多太多，关于华盛顿邮报，关于新闻自由，也关于美国。刚开始阅读时，我惊讶于这本书的厚度，认为有许多细枝末节太过累赘，看到中间，感觉到其巨大的信息量有独特的价值。当然，这本书书名若能保持原来的“私人历史”更合适。读完这本书却并不感觉吃力，简明通畅的翻译功不可没，向译者致敬。07-27

印象最深的居然是，作者对文艺得不得了的母亲各种怨念，比如对孩子不闻不问、对托马斯·曼的痴迷纠缠、不顾邮报立场率性发言。所以说，娶媳妇千万不要找文艺女青年，嫁老公也千万不要找文艺男青年。#文青是祸害#12-28

书名如果保持原名《个人历史》就好了，现在的书名期待值太高了，读的过程中难免过于苛刻，本可以打五分的好书却只能难为情地打四分。10-03

颜值、译笔超棒的一本传记，关键还超级有料。04-18

看的过程中，格雷厄姆节制、后撤乃至怯懦（是的，她是一个天生胆小保守的女人，她的勇气来自于后天的硬着头皮，但最终这种怯懦的胆量打败了无数的东西）的叙述持续不断地松动我。上半年得到最多的一本书。06-06

感触最深的一个是Kate家族始终保持的良好沟通交流，充满了与他人的交流讨论思想碰撞，里面有一段描述了菲尔与刚认识的一个人彻夜长谈交流思想成为了好友，而如今能够激发大家热烈讨论的是什么，以及那种交谈氛围的缺失；另一个是Kate的勇气坚持下去的决心，其中有句让我想起了发生在自己身上的同样情形，前段时间在保持持续高强度工作压力下快崩溃心理时自我恢复慰藉的话语，知道自己还有选择即使是很可怕的放弃的选择也会带来巨大的宽慰给予继续前行的能量08-22

翻看笔记，这本书的后半部分真是一部宏大叙事——不论是叙述的主体，还是叙述的角度。而全书对我都有很大的学习意义，包括自我、女权、工作、婚姻等大的话题，许多事情可以有规律性可言。另外，翻译的质量很高，为啥要取这个书名？04-09

感觉书名还是直译成个人简史更合适……10-29

新闻自由吸引人 难得翻译非常想读的书 在万圣看了一百多页 然后买了本05-21

内容本身很棒，从凯瑟琳的角度看美国的近代。唯二不足的是，翻译质量有所欠缺，以及没有大量对人名的注释。10-17

厚达70万字，但精彩纷呈跌宕起伏不觉冗长，书名似乎不够谦虚，看完深感当之无愧，非常值得细读的了解美国现当代史的第一手资料，坦率直白的历史见证者，缺点不足甚至阴暗也未掩饰；最初站在父亲和丈夫身后，相夫教子，无意介入政治，无奈被迫卷入命运洪流，叫板尼克松怎可能是等闲之辈，从小生活环境使然，父亲乃美联储主席，第一任世行行长，写信给以赛亚伯林，和肯尼迪吃饭之类“朋友圈小事”仿佛信笔而来；水门事件亲历者，凯瑟琳VS尼克松的当事人，外界乃至尼克松本人都以为整个事件是与她的个人恩怨，父亲理念耳濡目染，编辑们善意倒逼，邮报经营艰难，也不可僭越新闻伦理，必须恪守新闻工作者的独立性，不得不说电影华盛顿邮报细节神还原；总统一任任送往迎来，新闻业女王风雨不改；女人要如何优雅的衰老？这位传奇女人的答案：多读书，不喝酒09-25

真的新闻理想远不止于热血，从某种程度上说，本书是对“五角大楼文件案”和“水门事件”中媒体“无冕之王”形象的祛魅。媒体巨擘的生存本身就充满惊心动魄，与工会的角力，资本市场中的翻覆，无一不是“水门事件”。但究其根本，它们是凯瑟琳·格雷厄姆女士的个人历史（恰如原书名），是一个天资并不炫目的女人活出的炫目人生。她用恰如其分的朴素谦和进行了讲述，可惜后浪版的中文标题略有哗众取宠之嫌。10-07

普利策奖获奖作品，《财富》杂志推荐的75本必读书之一斯皮尔伯格执导电影《华盛顿邮报》背后的真实历史06-19

凯瑟琳的讲述平和、谦逊，这不仅是她的个人史，更是家族和华盛顿邮报的历史。从父亲、丈夫的追随者，到执掌邮报的引领者，命运狠狠地推了她一把，她也接纳并通过了这份考验。经历了风口浪尖之后的云淡风轻。一个温和、内敛、坚韧的伟大女性。05-29

中文名过于强调美国现代史，冲着政治秘辛来的读者会有被骗感。其实本书英文名Personal History更接近内容本质，也可以解释文本的流水账风格；这本书从来就是作者的个人史而不是从个人史来看美国现代史。10-01

本书的写作笔法，非常朴实，也非常真率。我很喜欢的风格。作者对个人成就毫不夸耀，坦诚所做的一切无关勇气，而是在别无选择的情况下的涉水过河。尤其“水门事件”之后，格雷厄姆总结陈述的那部分，对自身、邮报、政府和新闻业的认知与剖析，显示了她清醒沉稳、气度非凡的个人魅力，亦可视作美国传媒现代精神的路引。05-21

合计阅读时间12个小时。翻译质量非常之高，虽然有些地方值得商榷。从中看到一个人的成长，这里有初入社会的胆怯，有初入职场的艰辛，有伴侣出轨的痛苦，与第三者争夺家产的伦理，有平权主义的战斗，还有如何改变时代流转的方向，如何践行职业伦理，不仅仅是时代，更是一个人的成长，也是一代人的成长。嗯，终身成长的故事。04-22