道林格雷的画像（作家榜经典文库）

王尔德小说的文字很美，充满了各种很巧妙的形容：形容小雏菊——“那个像是用白羽毛镶边的小金盘”，立刻一件精巧的艺术品形象跃然纸上；形容云彩——“一团团闪光的绢丝”；脑海中的一个想法，“给它染上幻想的光彩，插上悖论的翅膀”。读这些优美的文字也是一种愉悦的享受，读之前我以为会是一本充满哲学理论的小说，还好并不是，反而故事性很强，花了三天闲暇时间读完了。09-07

王德尔先生曾经说：巴兹尔是他个人的写照，亨利勋爵是世人眼中的他，而道林是他想要成为的另一个自己。人性有美，也必定有丑，作为唯美主义代表人物，这本书奠定了王德尔成为美学运动的主力与颓废派运动的先驱。“我们都生活在阴沟里，但总有人仰望星空。”丑陋与邪恶也是另外一种艺术之美。09-13

窥视十九世纪英国乃至西欧上流社会贵族阶级社会生活一本不可多得的很好的阅读范本。作者通过对上层青年贵族道林格雷及围绕他的社会生活和生活圈子里人和事的细致入微的刻画描写，反映了十九世纪英国及西欧发达国家上层社会贵族阶级的生活面貌及精神追求，涉及到了方方面面，堪称反映当时社会生活状况的“一面真实的镜子”。09-13

漂亮的皮囊藏着扭曲丑恶的灵魂——我们每个人身上都有天堂和地狱。09-12

令人心动的王尔德:“他们走进去的时候，发现墙上挂着他们主人的精美画像，就像他们最后一次见到他时那样年轻俊美，令人惊叹。地上躺着一个死人，穿着晚礼服，心口插着一把刀。他面容枯槁、面目可憎，直到他们查看了他戴的戒指，才认出了那是谁。”10-02

王尔德一直是我很喜欢的一位作家。像《夜莺的玫瑰》《快乐王子》都对我成年后的生活有很大的启迪。在他生活的维多利亚时代，世人将他的童话与安徒生相提并论，对他的剧作追捧至极。但《道林格雷的画像》这本书的争议却很大，不过我是觉得很值得一读的。09-17

当道林向亨利伯爵诉说自己对西尔比的爱情时，品尝初恋芬芳的少年把爱情奉为最浪漫的事，可亨利说：“你会一直有人爱，你也会一直爱上爱”。当时觉得一直被人爱是种美好的状态，又重新读了这句话后发现，只有学会付出爱，才值得更好地被爱不是嘛？果然亨利那些“错误、迷人、有毒却讨人喜欢的理论”具有迷乱人心的魅力。“对你而言，我代表着所有你没有勇气犯下的罪恶”。也许我们都受过堕落罪恶的诱惑，因为释放欲望总会带来短暂刺激性的快乐，而克制自我总会受到一定的折磨。可一旦突破了底线而又没有及时制止的话，就会忍不住一次又一次犯错，良心被丢进了无底洞，再想拾起来的时候就难以摸索到了。09-17

美是奇迹中的奇迹，只有浅薄的人才不以貌取人。10-03

画像不能立体的反映一个人，它只能表现人的一部分。道林·格雷那个合理的祈祷“我愿意用我的灵魂换青春！”，那么画像上的人就跑到了真实中永远不老，真实中的人却活在了镜框里的画布上接受现世报应。10-05

王尔德用金粉的堆砌和尖酸刻薄的俏皮话塑造了这部小说，但由于对泥浆的回避，这栋精雕细琢的建筑失却了它强有力的根基。10-22

如果内心浮躁，那么即使外界再繁华美丽，也没法填充内心深处的那份空虚。10-22

每个人的心中都有一个他10-21

你是否可以忍受自己灵魂的样子？02-11

看了好几个版本的第一章，嗅了好几簇花香，此版的风格更打动我，尤其是对初章中一处关于日式物哀美学的精准翻译理解，可见译者的水平。一个并不复杂的奇幻故事，因其夹杂大量作者对生活，美，等等的看法而显得璀璨。这有让我想到童年时阅读作者所写的童话，那种怀着去看快乐故事而却得到悲伤，同情，困惑的奇妙感觉。亨利，道林，画家，大概都是作者的一部分。03-18

这一版的翻译真的是流畅丝滑03-19