DK福尔摩斯百科

后面感觉有点充数了，买了才知道图书馆有，我又乱花钱了，后悔01-21

每个篇目的名字翻译都相当奇怪，看起来很不顺眼。基本是零散的、信息密度很低的知识，尤其不欣赏的是把每篇掰碎了絮叨一遍剧情，大家都跑来看这书了还能没看过福原作？但知道了一则好玩的消息：福迷把考据原作的行为称为“大游戏”，认为每处前后矛盾自有其原因，将福尔摩斯和华生都视为真实存在的人。大游戏借用的是福的名句“The game is afoot！”福学于是自然又带上了大侦探自己的孩子气，而并非我多次冷嘲热讽的发神经式解读，向严肃活泼的福学家们敬个礼！07-02

很好的福迷百科全书，有个别错别字，别的都完美！特别详细。02-13

内容妥实全，但翻译妥实垃圾，错别字太多02-11

抛开翻译和校对的问题不谈，就内容来说也就是中规中矩，熟悉福尔摩斯的读者不必入手了03-24

书是好书，可以校对不精。勘误：p61,她和她——他和她03-22

包罗万象 当然 DK 的专业与倾向摆在那 内容选取还是偏概述为主 最详尽 篇幅最多的是围绕福尔摩斯系列作品的相关案件解读 穿插诸多相关的史料与百科 这也是本书最大的看点。篇章名采用的并非通用译名 以及相关的词条与关键词都没对应的英文标注 这个太偷懒了 对于更细致的资料探源并不友好。08-24

剧透大全，纸太晃眼睛了。06-27

内容还不错，为了情怀多打一分……但是这个编校质量实在太糟了！各种错别字，还有图文位置错误，翻译人名不统一（看到后面我干脆拿起了红笔），真的想把我改过的版本寄回这家出版社……07-14

非要把《血字的研究》翻成了《暗红习作》。怎么说呢，嗯，还好我先买了英文版。10-11

除了翻译让人继续脑仁儿疼之外，还是很好用的一本工具书。介绍了人物、按照正典案件“剧透”了每一个案件，还交叉介绍了一些故事背景、作者当时情况和历史背景，非常有趣。之后罗列的周边影视、小说也可以作补档之用。看到一些在迷斗篷出的书里没印的图和海报很满足了。看到老福性格里波西米亚的部分来源是爵士见了老王我就……（ry12-20

除明显是输入法造成的错字太多以外，了解背景知识还是不错的。给3.8星。我就是这么好说话的人( ˘ᵕ˘ )02-28