河的第三条岸

很精练的一个故事，寻觅河的第三条岸，是一种可能性的抉择。岸，也许不存在于三维空间，可它存在于五维、六维空间、存在于心灵、意愿、灵感和精神空间。那是灵魂梦境、是自由天堂。顺应心灵意愿荡漾在水光潋滟中，是一种生存乐趣和境界。 03-30

几年前我做过一个梦，直到现在我都还在琢磨它的深意（那时没看过这篇短文）梦里我父亲突然的失踪，经过梦里漫长且合乎逻辑的寻找依旧无果，后来我在一个停车场看到了正开车离开的父亲，一瞬间我突然意识到父亲的离开是他自己的选择，而不是我们认为的被绑架/被谋杀等情况。我怀疑那个梦有我人生最深处的谜底，就像这篇《河的第三条岸》一样。人生该选择怎么一条路，也许有一天我会自我放逐在一个悬置了所有可能性的空间，又也许我永不会这样做。09-09

踏着鲜有人迹的林中小径，走向真实。12-27

《三个隐士》圣经二创？2分。《破罐阿廖沙》6分。《罗迦诺乞妇》太一般了。《舞蹈的传说》宗教神话故事啊，无聊。《戏后》6分。《狼》7分，有点色色啊。《战争插曲》2分。《一个老人》7分，有点意思，《羊脂球》里竟然没有这篇。《河的第三条岸》8分。《赎罪日丑闻》7分。卡夫卡的两篇都没太明白。《一个干净明亮的地方》阅读感舒服多了。《澡堂》快乐吐槽。《父亲坐在黑暗中》读来也不错，7分。看完了，感觉《河的第三条岸》和《父亲坐在黑暗中》有一种相似感。10-18

我觉得还有一种解读，河的第三岸，就是中间，即此岸和彼岸中间05-10

《河的第三条岸》当我死的时候，我要别人把我装在一只小船里，顺流而下，在河上迷失，沉入河底…… 奥克塔维亚·帕斯：我想宇宙是一个巨大的符号系统，是宏大存在之间的一场对话。我的动作、蟋蟀的絮语、星星的眨眼只是一个个音节和音节之间的停顿，是这场对话散落的片段罢了。格蕾丝·培莉《我想》。海因里希·伯尔《笑星》想起西西《像我这样的一个女子》（说起来本来就是因为西西的一个短篇里提到“河の第三岸情结”才找这本书来读的，也算划了一个完美的圆）。翻译一般，有的选段也是一般，大概因为总想选一篇不太著名的被遗忘的短篇吧。06-02

小书里的大能量。《河的第三条岸》对余华影响非常大03-07

篇篇是杰作，只可惜有些翻译稍显不足02-18

欲阐述的内容颇像卡夫卡的《惩罚》，布鲁诺·舒尔茨的《鸟》《蟑螂》，风格像芥川的《鼻子》，其实我对这种荒诞中映射现实的小说都很着迷，作家是巴西的，貌似国内仅翻译了他的两篇短片。03-17

5年后再读，才能够模糊触及。10年后，15年后，大概就像张无忌学太极剑法吧。04-22

无法说清《河的第三条岸》曾带给我的震撼。多年过去，我依然时常想起它。想起父亲的出走漂流，想起中年主人公等到父亲回头，却因恐惧先行逃走——想这些情节到底隐喻象征着什么。缺乏人生阅历的我，本能地从这个故事中感受到巨大悲哀，一种深沉难言的虚无与孤独，那扎根在人类历史中的宿命感。了解到作者是巴西人，二战时曾被德国囚禁，于是开始思考历史与政治隐喻。猜想1：父亲代表主人公青年时的信仰/政治理想（男孩曾说要接替父亲）。男孩逐渐长大，发现信仰终归是人造物，被建构的政治理想掺杂着权力、斗争与谎言。曾经相信的东西面目全非，逃避，也许也代表着作者本人的选择。猜想2：父亲是男孩自身的投射，代表他想超脱却永远无法抵达的、脱离俗世的第三条岸，接替父亲就是接替死亡。猜想3：道理很简单，生存就是在逐步幻灭中挣扎。05-09

最喜欢的就是河的第三条岸。03-10