佛经故事

怎么说呢？ 好像小时候读伊索寓言的感觉。11-05

但不结合佛经有点读不懂10-26

王邦维先生编著的确立了其可靠度，是了解佛教、佛经、故事等的好书。02-23

几乎就是一首首四言古诗，很好读12-10

古文翻译得不错。原来有那么多故事就是小时候听的寓言。04-08

事实告诉我们读什么都不要读选译本05-30

中华书局就是质量的保障01-13

买的2018新版，这书很好，只是校得不精，例P147《尸毗王救鸽》一节有“过去久远，何僧祇劫”一句，其中的“何”显然是“阿”之误。中国古小说，常从佛经中撷取素材，这已是大家共知的事实了，就不必再说。10-02

这本书写成于1982年，初版于1985年，也就是作者硕士毕业后不久。书中收录故事总计123则，作者却只说“一百多个故事”，而未点明，奇怪得很。书中的讹误颇多，实在吓人。“曹冲称象”变成了“曹冲秤象”（P7）；“众令赍粮”变成了“众令赍浪”（P139）；“昔有乌枭”变成了“昔有鸟枭”（P146）；“阿僧祇劫”变成了“何僧祇劫”（P149）；“疾取秤来”变成了“疾取称来”（P150）; “素来妒恶”变成了“索来妒恶”（P176）。最好看的故事有两个。《杂宝藏经》里的摩诃罗遇事，不分具体情况，滥用规律。《贤愚经》里的檀腻䩭倒霉透顶，处处遇祸。其他故事要么太短，要么太长而情节重复。如果大家像我一样，事先看过《百喻经》，那很快就能看完这本，因为这本收录了45则《百喻经》里的故事。01-22