傲慢与偏见

奥斯丁作品中最喜欢的一部，主要是男女主人公的个性我都很喜欢。04-22

喜欢女主的性格，因为喜欢读书，所以有主见。07-25

翻译的挺不错（我不懂大家怎么说不好，可能我暂时没读别的版本也没看原文吧）！我是先看完了不记得哪个字幕组翻译的95BBC然后读的。字幕组翻译的有些地方意思很难懂也不到位，比如D和L第一次就“傲慢与偏见”的交锋（也有可能是台词改了？所以不好懂？）总之这个版本的翻译非常流畅，也给予了必要的一些时代说明，毕竟J.A那个时代假设她的读者都是懂梗的。。555LD怎么可以那么甜啊，带感！04-15

因为傲慢你无法走进我，因为偏见我无法走进你10-20

前前后后看了三个版本 此版本应该是阅读时间最长的 却没有一个版本让我觉得好 人物描写非常出色，感觉每个人的形象都跃然纸上，全书后半段较出彩。奥斯汀的女主人公都一定是有好容貌的，是懂得分寸又识大体的，否则没人真正爱她，男主更是要具备让女子爱上他的一切好品质，并且富有…达西为了爱情，后来改变自己，并为伊丽莎白做了这么多努力，我猜想这才是爱情的体现并要对方知道。而简那一对，有爱埋在心里不说，的确曲折。书中有一观点是为了金钱结婚不理想。夏洛蒂能忍受柯林斯这样的丈夫，而伊丽莎白却无法忍受，甚至这也影响了朋友的品格…12-12

这个版本翻译的不怎么样唉。。好遗憾。。02-16

我都不敢说我读过了，不同版本的算不算一部小说啊，我路过三部了，嘿嘿，那我再说一遍呗，自我感觉就是琼瑶阿姨的鼻祖，看上去很美实际上有毒03-11

如此经典的著作 在看过电影版n遍的前提下 终于怀着一颗虔诚的心细细拜读 文中大段的对话令人心神激荡 独特的英式风格也令人着迷09-13

8.4 这个版本的先入为主，深入我心的太早了08-15

转折还是觉得很突然，可能当年英国人就是道德观念比较强10-19

孙致礼的版本可能更好一些。08-28