儿童诗园电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

传说是天帝藏书的地方

举报

书名
儿童诗园
作者史蒂文森
格式EPUB,AZW3,MOBI
ISBN书号9787536657472
出版年2002年8月1日
出版社重庆出版社
页数203 页
定价13.00元
装帧平装

豆瓣评论

游可能

不得不佩服译者的勇气，但漏译，误译对孩子来说值得批评。相比之下，老翻译家屠岸的译文更值得推荐04-21
其实我叫奥特雪

就一般，感觉不适合儿童读，感觉不到诗歌的优美和意义。10-20
黄土路

原诗押韵可能是不错的，但翻译过来后还押韵就显得很作，很别扭，生生硬，诗意全无！02-10