列夫·托尔斯泰文集

20170227 第十七卷：日记。20170320 #02-27

妈的，译的真差，跟机翻一样。不过好在收录的挺全面，有戏剧，文论，政论，书信，日记（节译）。可以以此书相对全面的了解拖翁。ebook03-01

托尔斯泰是照亮灰暗教室的光，也是人生的赎罪者，这套全集是绝佳的，对于我这种喜爱俄罗斯文学的人来说，看这套书最棒的，只是里面有几部的翻译感觉没有草婴先生翻译的好，主要是我也不懂俄语，只是在个人阅读快感上还是觉得看草婴先生翻译的有感觉。07-31

当你意识到自己是个谦虚的人的时候你马上就已经不是个谦虚的人了03-31

主要挑了《论艺术》来看看，托翁爆破了各种有教养的精英艺术（瓦格纳，李斯特，柏辽兹，波德莱尔，魏尔伦……），朴素的人民艺术观脱去了基督教外皮，差不多就可以充当世界大同的社会主义艺术理想了。虽说观点有些“粗暴”，但是他的质疑是现当代艺术无法回避的问题：一个只能被“best nurtured man”理解的文艺作品如何自处？12-17

2021暑假只读了前10卷01-27

读完第一本《童年 少年 青年》，对自己内心的分析真诚坦率。11-11

竟然断断续续花了两个多月才读完第一卷，《童年少年青年》略带自传式的小说，论述了几个人物，对当时俄国人为什么要说法语感到好奇。还是记不住人名。12-18

第十一卷《复活》，整本书只叙述短短三个月的故事，时间宽度却相当大，有时六七个小节都在写同一时刻，这种全景式描写展示了俄罗斯十九世纪从贵族到农民到监狱不同阶层的生活风貌和精神状态，托尔斯泰对政治，法律和经济的看法常通过主人公涅赫柳多夫的自白透漏出来，博爱而深刻，不愧是伟大作家。10-05

不做研究的话，看小说就可以了。文论用来写批判。重读的话，首选《安娜》和《伊凡·伊里奇之死》。04-07

有一层楼说的一点都不对，也别来误导人了，我都怀疑你是否都看了，更质疑你买书的目的。06-09

始于6月中旬以后记录哪天结束此本选了20卷/共90卷，读完了。托思路非常正派非常基督徒，不喜欢歌德不喜欢矫揉造作。比较喜欢混乱的日记部分有看纪录片的感觉。08-04

译文的好坏不谈，他的文集是要收一套的。第一卷个人自传，老托是个挺坦率的人。第二卷军旅小说，比较枯燥。第三卷批判势利眼，似乎是布宁说过瑞士是势利小人的发源地，跟托翁观点相似。第四卷，对情欲的抵抗、自我救赎，对波兰的同情变现出老托的是非观很正。第五卷到第八卷，温故知新。不能将历史归功于正统和个别英雄任务。第九卷至第十卷，在那样一个舆论环境中，安娜的悲剧丝毫不意外，与《老子》比较看看安娜是怎样一步步被推向毁灭的。第十一卷，是非观的重塑和自我救赎。第十二卷，寓言故事其实挺伤感的。第十三卷，说教的戏剧。第十四卷，不盲从的观点。第十五卷，作家大都是些二流子，猥琐卑劣。为了人活得平等有尊严。第十六卷，只对书目有兴趣。第十七卷，若要研究老托，这卷是要十分细看的，时间关系未及细看。05-11