日瓦戈医生（名著名译丛书）

总的来说是真诚的作品，但实在不怎么好看，人物塑造完全不行，情节平淡节奏拖沓，既没有戏剧性又没有重点，跟流水账一样。作为小说而言非常一般，拿奖主要靠zz炒作。日瓦戈其实就是一个中产阶级小知识分子，他只想过平静的家庭生活，没事出个轨，对着花楸树写点诗，把少量的感伤和内心挣扎当作生活的调剂。但他没有想到，历史就那样突然发生了，平静的生活被彻底撕碎，他那小小的心愿成了遥远的幻梦，他不得不挣扎着活下去。要我说不如跟拉拉一起去远东，远东白军倒了再run满洲，在哈尔滨开个小诊所，哪管莫斯科洪水滔天。04-06

简单地可以说是俄国的知识分子从革命前的充满期望到革命后的无所适从。如果从杜多洛夫的角度看，那就是个无产阶级流氓被革命洗礼后成长为知识分子的故事.....苏联对这些知识分子确实是不公正的，帕斯捷尔纳克如实地写出了自己心中的困惑迷茫探求，也不是刻意对苏联的污名化。05-16

头大，不喜欢这个文风。07-30

特别宏大，特别难得，需要反复品味，越品越觉醇厚。在乱世中保持独立思想太过不易，日瓦戈毫无疑问是值得深佩的，但在历史洪流中迷失的安季波夫，更令人痛惜啊。另，突然想起了美国往事里的Noodles和Max，似乎分别与日瓦戈和安季波夫有点儿像啊。09-03

是目前为止读到的最难记人名的一本书，完爆《百年孤独》。故事是跳跃性的，人物很多并且关系复杂。一会儿提姓一会儿提名一会儿又用昵称，并且有些人名很相似，看得累死了。故事散漫，吸引力也不够，读到后来就很不耐烦，草草翻完。至于最后的诗歌，已经完全丧失了原文的美感。03-29

诗一般的语言、结构和叙事，在其背后更是有着人类最渴望的自由与道德12-18

慕名已久，经历过战争与和平及百年孤独等著作，自觉西方人名已经不再障碍，但是这部实在是不行了，人物本来已经很多了，有的称呼名，有的称呼姓，有的还有昵称。因为不是母语读者，在阅读上造成了极大困难，很难分辨人物，尤其是出场不多的，每次看到都觉得似曾相识，仿佛自己是个智障。厘清故事脉络已经及其困难了，别说体味小说本身的波澜壮阔或者意味深长。阅读体验极差，而且不明白这些俄国小说这么爱写男女主的混乱的爱情故事，其实可以写在历史重大变革时期小人物的故事，故事详细生动就足够动人了。11-11

先是革命，接着内部清洗再接着卫国战争，本书都涉及，再看看扯上古拉格群岛，以及书中借由医生嘴说的一些“反动”思想，还有后面说的批判集体主义…感觉作者不受到攻击才怪，太敢写了，也太有良心了！《日瓦戈医生》+《古拉格群岛》可以说是一对绝配。人畜无害的日瓦戈医生就像帕斯捷尔纳克自己，难忘的拉拉；第一部分白党和游击队战斗过程让我想起《静静的顿河》 02-12

书无可指摘，翻译真的是狗屁不通01-22

日瓦戈医生的一生，是大雪纷飞的寒冷一生，是个人命运不自觉地被历史洪流裹挟从而完全脱离常轨的悲剧，很容易就能读出平凡的个体在历史巨人面前不堪一击的那种渺小、幻灭、无力。从尤拉自游击队逃走与拉拉相逢再到离别的部分，是小说直击心灵的华章，帕斯捷尔纳克所有的温情、理想、对生活的憧憬和爱都融化在了这对情人的相互倾诉与热烈告白中。大概我不是合格的读者，并不想去“理性地”思索尤拉和拉拉既然如此相爱为什么还会对旧日爱人念念不忘或者爱上别人以及基于该事实的人物形象有多么单薄和站不住脚，只是觉得他们之间的感情描写得很美。读到日瓦戈在逃亡的前一刻看到落满白雪的花楸树枝自然而然联想到拉拉手臂的情节，再对照后文日瓦戈目送拉拉离开的大篇幅沉痛的内心独白，情景交融，完全被击倒。另，我有多厌恶科马罗夫斯基，就有多爱帕沙。08-18

什么都想写一点：个人命运、俄国变迁、艺术、宗教，结果搞得零碎无趣，后面1/3我只是快速浏览而过。故事谋篇有问题，比如医生怎么就和拉拉好上了完全不讲，马上就跳到爱得不行。零碎的小节成篇，还跳着写，配合一众花式人名，理解起来很费力气。重抒情，一些景物描写还可以，但是和故事和人物并没有更深的共鸣。借角色之口讨论宗教、艺术，就沦为大段大段的对话。读完并不觉得和几个主要角色有体认，反而觉得这医生就是个渣男啊。04-05

书里最不喜欢的人物就是日瓦戈医生。他就是很普通的一个人，可以说善良、敬业，这有什么好夸的呢？一个医生竟然又把写作当成生活的全部意义，不是不行，但是有什么好夸的呢？弄得好像他很了不起，实际上从头到尾都很窝囊，这有什么好夸的？对妻子不忠，却还要表白自己多爱她，对情人也没有尽到照应的职责，光说爱她给她写诗有什么用。明知道另一个人对她有所图，明知道她多讨厌他，仍然把她交给对方，自己因为自尊心不肯一起走。简直渣透了。作者想通过这个人物给自己洗白，简直自恋到极点，光看感情线，简直可以媲美网上的yy小说。如果没有医生，至少可以打四星。12-27

想写大历史 又想写个人丰富的生活，太贪心太单薄了。01-20

优点和缺点都很明显。11-27

前面50页是强行压抑着翻过去的，故事线散乱，人物一会儿本名一会儿尊称一会儿父名，搞不清谁是谁。后面的故事比较清晰，但是实在代入不了主人公的世界。没有白鹿原故事完整，没有骑兵军故事简洁，就是本类似自传的自说自话。主人公在前线不搞事，在乡下避难时才和拉拉搞婚外情就罢了，落魄回了莫斯科还搞玛琳娜，然后又忽然觉得无趣自己躲开了隐居是什么意思？故事发展不下去了就让同父异母的弟弟出现，带着金手指篡改人生。这故事怎么看啊04-10

我几乎从不抱怨苏俄小说里人名儿难记的问题，一是做好了觉悟，二是有特别的记名技巧，比如帕斯捷尔纳克我会简化成帕克来记。但这部书在人名全名简称昵称尊称改名方面实在给人造成无法忽视的困扰，只能勉强拽着主角这条线磕磕绊绊往前走，阅读体验一点都不轻松。小说立足点高，涉猎点广，战争革命爱情道德信仰政治生活文化处处点到，丰富而综合的命运小说。但我最喜欢的却是书里的自然描写，悠远，凛冽，有冰河的声音和落叶的味道。01-22