略萨谈博尔赫斯

略萨对博尔赫斯的访谈部分，基本是博尔赫斯个人的独白，略萨没展现出什么，谈不上大师的对谈，更没有思想的交锋。对我个人来说，比较有价值的是略萨对博尔赫斯作品风格和思想的分析，之前读过博尔赫斯一本书，读的糊里糊涂，这次再找一本看一下，看经过略萨的指引，能不能更好地理解博尔赫斯。截至目前，拉美作家里，最喜欢而且买了作者全集的也就是略萨了。11-17

精准描绘了我印象中的borges及其作品。其人：睿智、博学、幽默、戏谑、怀疑、孤独和一点点无伤大雅的傲慢；其作：抽象、思辨、精巧、纯粹、超脱人性。11-19

¹我写的东西都属于同一种文体：诗歌。只不过有时我的诗歌是以散文体而非诗句的形式写成的。韵律有种便于记忆的特性（我记忆好是因为我翻译成音乐在我脑子里循环播放）²荒岛带书我要带我没能完全理解的书去，这样我就可以反复阅读它了（因为我理解的热爱的可都在脑子里了）³博尔赫斯的伟大不在于他使用了哪些叙事原材料，而在于他将原材料变形后创造的产物⁴作为一个怀疑论者，内心笃定自己是个天才⁵每种事物都喜欢属于它们的孤独⁶博尔赫斯宇宙：时间、本体、梦境、游戏、现实的本质、二重身、永恒⁷知识体系的缝隙处加入幻想成分⁸异域就是某种不在场证明⁹独裁政权强化压迫、奴役、恶行，但最可恶的还是强化愚蠢我们已经在荒岛上了。10-27

略萨#2 虚构一篇极好 看到了一种生活略萨：博尔赫斯 在您的生活中 金钱意味着什么呢 博尔赫斯：意味着能够买到书 出门旅行 意味着不断地买书和旅行11-17

拜托 谁会不喜欢博尔赫斯呀11-13

被大数据推荐的，看完才发现居然是这么新的一本书。博尔赫斯的小说和诗歌看的都蛮多了，各种口述和访谈讲座类看的也不少。所以，这本书读起来不算特别惊艳。可是这两个人对我来说有点反差极大又梦幻联动的感觉。年初读的《酒吧长谈》让我觉得略萨是我新发现的宝藏作家。而博尔赫斯，博尔赫斯还有啥好说的呢。每隔一段都会想来随便翻一本他的书来看。11-12

巴尔加斯·略萨的文学评论每一本都想看，对文学务实的这种态度动人11-10

大师谈大师，通过略萨，已经帮我打开了博尔赫斯的大门。“虚假的真实与真实的谎言”充斥与作品中，使西语在文学创作上以更精炼的姿态出现，一改华丽繁复。11-12

“没有比思考更复杂的享受了，因此我们乐此不疲。”11-10

略萨真的好喜欢博尔赫斯，原来文学大家在谈论自己喜欢的作者时也会这样真诚又热情。11-10

对略萨的好感叠加对博尔赫斯的好感，怎么能不推荐呢……一本小书，读到了略萨自己的心路历程，每个时间段，每个历史时间，人生经历的情况，对书的理解，对于思想的影响是不一样的。看完我对地图册非常有兴趣，真实的爱情会是什么样的呢？11-11

给我笑死了，评论区有人说略萨不会写评论文章。略萨，一个文学评论家。11-11

接近完美的双环。略萨评价博尔赫斯——“他写的书总是短小精悍，完美得像圆环一样，读者感觉他的文字既没有一处多余，也没有一处欠缺。” 本书也是如此，有诗歌、有对谈、有书评、有演讲和采访。虽然文体驳杂，没有一处多余。略萨对博尔赫斯的作品是“玩偶之家”的比喻，出神入化。文人相轻的版本太多，难得这一个，大师对大师，如高手切磋，点到为止，点到的又不止，回味无穷。10-21

评论博尔赫斯的文章和书籍一大堆，但是大多数都是陈词滥调，因为我们都是用一种崇拜的笔触去评论博尔赫斯，还没说话自身先矮了半截，导致对博尔赫斯几乎没有势均力敌的评价。这一方面说明博尔赫斯文学的高度，另外一方面也可见他的独特性。略萨写博尔赫斯的文章大多数也不能免俗，但这本书中有一篇评论不可不读，就是《博尔赫斯的虚构》，单是这一篇对博尔赫斯的解读，可抵很多只会称赞博尔赫斯伟大，但是说不清伟大原因的读物。10-08

与传统访谈有区别——横跨的时间让同样的采访者与被采访者之间，产生了不同的氛围和场域，体量轻薄而颇富深意，尤其是《博尔赫斯的虚构》值满分，研究解析文献汗牛充栋，这篇写得极为深入，略萨对博尔赫斯的美誉“简洁精悍”同样适用本文，精确概括无与伦比的特征：将西班牙语“净化”到新高度并滋养无数作家，叙事的经济有效，结构形式的完美设计，高度风格化的文体，现实风物被抽成真空式概念而“融入纯智力的维度”。这些标识注定博尔赫斯会偏爱短篇，会向往成为世界公民，屡次谈起政治姿态，略萨毫不掩饰对他后来转变的震惊。11-14

一本小书，一口气就读完了。印象最深的是1963年27岁的略萨在法国采访了博尔赫斯，那时候博还没有日后那么有名，略萨认为他跟博是真正交心的，但是到了1981年，享誉全球的博尔赫斯接受了略萨的拜访，此次，略萨感觉到“无论是谁置身于他（博）的身旁，都会感到自己成了那无休无止、睿智博学、令人回味的独白的纯粹背景，那种背景静谧无名、常换常新。”简言之，博不在乎坐在他对面的是谁，他沉浸在自己的世界里。书中另外一篇《女人堆中的博尔赫斯》，略萨认为儿玉，“我认为正是由于她的存在，年过八旬的博尔赫斯才能度过五彩斑斓的数年光阴，才能不仅从书籍、诗歌和思想中获得快乐，也能从一位年轻、美丽又优雅的女人身上感到满足。”09-22