德意志文化（1945～2000年）

战后两德的概况，西风压倒了东风，很得意。05-09

下册写的比上册好一本德国二战后到千禧年的文化史，大量的历史细节的还原足够让人身临其境，其中有很多之前我所不了解的历史真相。但是就像译者译后记所说的那样，读罢全书，似乎没太搞懂作者想要讲述一些什么。在我看来，这本书最大的问题是太跳跃了，章与章之间似乎并没有太多关联，整本书似乎没有什么一以贯之的脉络和架构，读起来有些头疼；还有就是不知道是作者的行文风格，还是翻译的问题，整本书读起来的碎片感尤为浓重，经常会有上下文接不上的感觉，很突兀。05-28

过于百科全书性质，对我这种不熟悉这段历史的读者不太友好09-15

确如百科全书般详尽，废墟时代与68一代尤为精彩。第二卷翻译简直不忍卒读。再统一之后部分读起来略微吃力，需要更多补课w12-03

翻译还是要多做做功课，迸涌的流泉翻成跳跃的泉，什么的……01-16

关于战后德国文化史的旅程，作者是这段旅程的亲历者，读来特别有感慨，特别是里面还有东德的部分，有些内容还真的让你觉得身临其境。。一本颇具思想性但又不难读的好书。12-05

这本书页数比较多，希望节省时间的，可以看第一，二部分，这两个部分写的细点，也有很多知识点可以学习，后面的几个部分可以大概挑自己感兴趣的阅读01-06

华而不实的流水账，泛泛而谈还各种低级翻译错误，怀疑如此记录和出版到底有什么价值？ 04-03

很详细，但是有些译名不对。06-07

甲骨文丛书，译名奇怪翻译奇怪，都懂得。为了了解德国而买而读，结果发现一本宝藏。少有历史书能让我读下去，这本是其中之一。06-07

一部关于战后德国文化的百科全书式著作，特别关注文学、媒体和哲学。许多人物和事件在国内介绍不多，让人大开眼界，也有助于德语专业学生寻找论文灵感。翻译质量一般，出现多处译名不统一的情况。有些语句不通顺，乃至望文生义，例如把Mutmaßung（推测）译为“勇气衡量”。行文中似乎删去了原脚注序号，导致无法查对引文出处，可惜，希望出版方今后注意。12-16

这本书里的“文化”是包括文化、政治、社会等在内的大文化概念。作者通过新闻记者和历史学家相结合的笔法，再现了德国二战之后的六十年里，文化与政治、社会交互影响的发展进程，很多讲述极具现场感。本书既可以作为严肃的社会文化史论著来读，也同样可以视作引人入胜的非虚构文学作品。08-18

英国人鼓吹他们的善良，但实际上他们同盟国的野蛮程度不亚于纳粹。第三帝国自杀了，而那具尸体叫做德国。10-07