伊朗文化及其对世界的影响

和阿拉伯人和国内一些读物的角度不同，挺有意思。02-14

@hombre pobre “波斯是被抽走灵魂的国家的代表” 不懂还瞎放屁也是够厉害的01-12

伊朗人对阿拉伯人随时一副“你欠我的”的样子真是略萌。09-08

其实应该叫《伊朗文化及其对伊斯兰世界的影响》，列举的人名书名如果配上正确的转写会是不错的资料书。03-24

伊朗文化讲的少，而论述其对一切文明的影响多，因为论证的太过用力导致令人怀疑。03-01

忽然觉得伊朗人也很厉害，原来觉得Al Qaeda是中东人的代表。显然，中东和任何其他文明都一样，只是宗教显得极端。正是伊朗人把阿拉伯人带入文明世界中。伊朗可以看成是东亚的中国。10-24

这是哪个学校的课本吧？内容挺让人无奈的。感觉作者有些夜郎自大，仅标题而言，与其是对世界的影响，不如是对欧洲的影响。10-24

3月23日在文二路博库购04-16

粗略扫过，错漏不少，没有外文译名对照的确令人难受05-30

波斯是被抽走灵魂的国家的代表 05-25

首先，不知是不是张老师根据的原本就没有注释或参考书目。而且对中国读者而言，也没有对作者的相关介绍。其次，这书对于读过其他中文的伊朗历史、阿拉伯史、阿拉伯文化史的读者，很少有价值的新内容可以补充，倒不如说是伊朗文化民族主义读本。再次，书中所附的所有无论是阿拉伯、波斯、拉丁、梵文的原人名书名转写、翻译，对没有波斯文基础的读者，都基本无用，而且错误百出——不知是译者还是商务的问题。最不能容忍的是，我这本的书名页，居然是英文的：George Berkeley A Treatise concerning the Principles of Human Knowledge!!!综合评价：差。完全达不到商务印书馆汉译名著水平。两星只给张老师的辛苦。12-18