泰国史电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

书名
泰国史
作者戴维·K.怀亚特
格式PDF
ISBN书号9787547300732
出版年2009-9
出版社东方出版中心
页数368
定价42.00元
标签历史地理

豆瓣评论

壹柒贰點兒伍

这个上面的地图有点问题。03-07
秤砣

原著应该是好书，内容很丰富。但译者的中文水平很有问题。08-01
绵天真

虽然翻译一塌糊涂，但是只要你读下去，这边数对于粗了解泰国历史还是很有帮助04-15
端生

外国人写的泰国史，虽然译文上有些地方看着很奇怪，总的来说也还是可取的参考资料。09-11
夏棠。

翻译是个什么水平毫无条理后悔买这本书04-11
Creative

刚从泰国回来，读来回味一下。09-04
168 Hours

翻译成渣，太多人名的译名前后不统一05-05
一颗咖啡豆

三星半。介绍得比较详细，仅此而已。10-07
魚先生

稍微缺乏点趣味，而且所需要的最后还是在百度里获得的，o(╯□╰)o。03-16
TY

翻译的有点生硬，不过作为一部简单了解泰国发展史的书，还是讲解的蛮到位的。个人比较喜欢后半部分。09-22
麻花烧酒圆脸蛛

翻译得无法直视一塌糊涂令人发指。建议译者先去恶补一下泰族傣族老族壮族布依族等等民族来源和分支发展的常识。08-13
星河~努力煮粥

东南亚很晚才有固定的王国形态。是因为土地支离破碎么，是因为人群杂乱么，还是因为自我富足无需统治者？如果说中国长时间是是大一统王朝，那么东南亚就是永远处于南北朝的状态吧。PS：此书翻译得比较糟糕。12-24
我突然

也是摸着石头过河，颤颤巍巍地走有泰国特色的资本主义道路。翻译扣两星02-03
婉菁

看了超过十天终于看完了起码有不少地图和照片比之前这套丛书看过的几本好扫盲从1910年开始的历史比较有感性认识小国很难不依附大国强国泰国就依附过英国以制衡法国二战居然依附日本因为日本是泰国最大的贸易国自然得罪美英但后来又为了制衡越南柬埔寨依附美国所以无论立国还是做人最重要自立自强 10-16
ngpg

这翻译水平真是太让人抓狂了！01-01
Rapheal

看的实在头晕了，东南亚大乱斗啊03-27