企鹅经典：小黑书（第二辑）

11.18.19王尔德 德昆西11-18

马克吐温和德昆西很有意思，但是诗集和一些莫名其妙的语录实在是无法理解，读了英文感觉似乎也没有什么生词为什么一直在默念wtf，再读中文依然是感觉这tmd到底想说什么11-25

昆西一本正经的胡说八道真是太有意思了！06-30

喜欢 艾米莉•勃朗特 和 W.B.叶芝 的诗，以及 赫伯特•乔治•威尔斯 的2个小故事~04-07

烂尾。教训：千万别为了一个心仪的译者而买全套。05-21

地铁通勤好伴侣，但是大多数选文的翻译真的有点糟糕。10-31

经典中的经典，睡前一本，再合适不过了。不过，安徒生的童话，还真黑暗啊。09-13

里面格外喜欢约瑟夫康拉德的《明天》，意外的收获07-19

这个系列就是文学出版界的比比多味豆，原材料都是好的，但还是有很大可能遇到耳屎味儿或者鼻屎味儿的03-24

质量比不上第一辑，翻译也不好，名家还得看长篇。03-03

诗歌实在看不下去，被视为艺术的谋杀案没看明白，装A的时候拿一本挺好的，巴尔扎克无神论者做弥撒，一个信教的好男人，与福楼拜一颗简单的心女仆一个类型04-30

营销铺天盖地，翻译良莠不齐。03-12

质量比第一辑下滑了。10-16

拔草安徒生，种草昆西和马克吐温，一本正经地胡说八道，带着诙谐与讽刺04-21

很快看完 其中几本翻译水平一般 不知道哪里请的人 糟践好东西05-01

＃2019第35-45本＃买来一个月，十本书断断续续挑着看完，确实有点失望，后悔买了纸质版。企鹅丛书在国外做的很好，包括我在澳洲书店看到的文学大家的企鹅口袋书，也都很棒，引进国内后就被毁了。王尔德确实很有才华，不过他的精彩语录真没必要出版书，艾米丽，叶芝的诗还不错，但容量就显得不足，本来就口袋书，还是诗集，显得更少。莫泊桑，巴尔扎克，马克吐温的两三篇短篇小说还有点可读性，其他不熟悉的作家就读上一两页兴趣全无。最后要说的是，我觉得诗集做成汉英双语还有可读性，短篇小说做成双语的，就真的牵强附会了。给计划买的书友温馨提示，不要买。听说要出第三辑，不要搞砸了，中信出版社应该好好考虑如何把引进的书做好，让人有充分想读的欲望。05-19