荒野侦探

每天最多看两页吧我就要睡了08-17

回忆型叙事（不确定性，记忆错置与涂抹，宛如第三人称般的“我”），逃亡之旅，公路电影（“替天行道三人行”，J.B.，哈利路亚）。文字永远匆匆写就般但语感无与伦比（思路如瀑布喷涌无法暂停或切割、表现出有意识或无意识试图了解自身情绪波动倾向的，躁郁症患者写下笔迹潦草、连贯但措辞冷静的文字，揣在兜里的刀子，冰下有湍流）。显然，多数时间下“我”的灵魂漂移在身体之外，宛如湖面的一片水藻，只在另一些较短的时间里才会回到身体里暂驻（2666里波借描述阿琴波尔迪，用一个源自陀氏的词语精准地定义了这种文字性格——“癫痫”）。纯写作角度讲几乎唯一令我热泪盈眶而又不会美感失和的作家。因艾什诺兹重读（体会到某种相似性），读完觉得艾还是哪里差了好大口气儿，大概是所谓“文体家”与“小说家”之间差异（？）04-04

四年后在酒吧 在咖啡厅 在街头 一点一点试图假装贴近作者的生活第二次读完第二部分，有几处真的长歌当哭四顾骸骨，被生活几乎击倒的闷拳也不知是哽咽还是喝彩四面袭来 10-13

反复读了3遍，每次都哭成泪人。这是一部作者和（作者写作时）已故好友的半自传，也是又一部为上世纪70-80年代的拉美左翼诗人所筑的集体纪念碑。第二部分以碎片化的主观叙述构成半虚半实的网络，以一个侦探的视角探访每一个和本能现实主义有关系的人，在一个又一个片段中看到每一位本能现实主义者漂泊、孤独、无锚、一无所获的人生，最终走向悲哀或怅然的结局，真真是长歌当哭、四顾骸骨，哀伤之极。一切以喜剧开始者最后均以一段喜剧的独白结束，但我们已经笑不起来了。因为我们太孤独了，我们迷失了方向。2021.6：第4次读完全书，再次泣不成声07-22

第二部庞杂纷乱读得艰难，但重回1979年，公路上诗人们有搭没搭闲聊，平静反差感慨万千；一部拉美诗人、文学流氓无产者、问题青年版的滚滚红尘，无侦探胜似侦探，追寻散落江湖的隐约流言与传说；波拉尼奥真是诗人和迷惘青年的英灵殿，神助般通过他代言整整20年的无以倾泻的文学青年们的颓唐与炎凉08-14

“有位同学，出于对荒野侦探的热爱，去了三次墨西哥，试图把书里的段落变得视觉化。她的那本荒野侦探，本来就很厚的书里夹满便签变得巨大无比。就感觉她意志力很强，马上还要再去第四次。。 ”05-30

没办法认为这部作品伟大12-08

一切以喜剧开始者将以一部无声默片结束…02-20

“你可以用一首诗向一个女孩求爱，可是却无法用一首诗来留住她。甚至一场诗歌运动也无济于事。”02-22

无与伦比的著作。彻底开放的世界观，对“模糊”写作的最佳定义。它漂移于现实与想象之间的叙述，就像大海骤然蒸发一半，于是，现实的大海和期待中的大海呈现出梦幻般的的相遇。读完英译再来读中译，觉到译者功底甚深，确乎能抵达这纯粹的开放性的境界。04-14

读波拉尼奥的小说总有一种让我自卑的感觉，而且是那种无法触及的写作方式，天赋的成分远大于技巧方面，这种叙述如被控制得很好的水流，它流淌既不节制又吝啬。读完荒野侦探和2666的最大感受就是，我不想写短篇小说了，不是说短篇小说本身不好，而是长篇的魅力让我无法抗拒，同时又明白自身的缺陷（思维、记忆、能力上），那么写长篇则让我望而却步。无所适从。06-25

利用近一个月的琐碎时间阅读，终于像本书第二章里面的各种人物访谈一样拼凑出一个完整的故事。这个故事起先并不引人注意，甚至有些杂乱无章，经历了小说从1976-1996年二十年间的洗礼，加上长达一个月的阅读体验之后，故事本身开始散发出一种迷人的魔力，让我欲罢不能。这种魔力不是形容词的魅力，而是故事本身，人物本身，以及二十年拉美洲地区动荡历史的魅力。故事主人公用一生实践“本能现实主义”，用自己的本能对抗现实、顺应现实、影响现实，最后改变现实了吗？我想并没有，渺小的人物总是被时间和历史的洪流裹挟而去，如同飘零的叶子终将回归大地一般，在灿烂旋转将尽之后，终将回归本能，回归母体的怀抱。04-29

能不能不要再从英文转译书籍了 舒尔茨的书是波兰文从英文转译也就算了 尼玛波拉尼奥的书从英文转译是几个意思 西语译者就真没有了么 看到第10页就发现好几个词翻不出来就直接不翻了是吧 不懂西语你翻个毛线波拉尼奥啊负分差评滚粗09-12

那时我们刚二十出头，在墨西哥城有着太多的聚会，太多的朋友，我们每天写诗画画阅读，人人都在创作，人人都深爱那些乘着风潮从拉美其他地方刮到身边的朋友。即便穷困潦倒，充满各种麻烦，生活也非常美妙，让人兴奋不已，连麻烦也是惊奇的代名词。然而，不可预料的事总是多于希望的事，命运让我们沉入严峻的考验，随着时间流逝，青春的狂热消退，生活渐渐耗光我们的勇气。那曾在拉美大陆绽放的音乐般的透明的梦慢慢淹没无闻。诗歌、文学、理想这些多年来陪伴我们的靠不住的朋友，永远地映衬在夕阳、星辰以及无垠的太空。也许生活本来就如此。我们应该早点放弃诗歌，跟成千上万的墨西哥人一样，不再写作、不再读诗，那么生活就会沿着你能想像得出的最枯燥乏味的道路安全行进。一切以喜剧开始者最后均以悲剧或怅惘的挽歌结束。青春于我们不过是一场骗局。06-27

一本伟大而又奇诡的小说，其语体的开放性、文本的外延性在第二部分做到了极致，在这部分跨度二十年的采访录中，波拉尼奥将一切细节揭微显隐，放大了命运的无序性，穷尽了生活的一切可能，用断点拼贴的方式描绘出了一座纵横交错的历史迷宫，它筋络密布，有些是死路，更有一些通向了庞大的奇观。历史的余烬下，青春只是一场轻贱的骗局。03-26

感觉自己读的和豆瓣短评里读的不是一本书……07-20

《荒野侦探》的文本是向外指涉的，也就是说波拉尼奥邀请每一位读者成为侦探，进入文本内部，如奥德赛一般漫游与探索。令人叹为观止的第二部分是一群岛屿，互通水路或者干脆迷失在水域中，它们构成了整个拉美青年文学在特殊年代里的景观——浮花浪蕊、欢笑泪痕——不是某时某地的产物，反而具有某种世界性的视野。对于书中这群诗人来说，写什么无关紧要（这也是为何他们的作品极少呈现在小说中），重要的是书写的行为，这和做爱、贩卖大麻、办杂志一样具有一种以行动标志的特殊意义。波拉尼奥充满革命精神，《荒野侦探》恨不能将帕斯派斩草除根，同时他又是令人心碎的、疏离的、忧郁的，重叠的话语互相补充、拆台、抵消，最终在青春也都烟消云散时销毁了所有确凿的记忆。10-10