我的编年史

经历大革命的苔菲在革命后到处奔波的身影游荡在欧洲大地，一场革命席卷了一部分人的牺牲，所谓的名头由后人肆意界定，而那些不知名人士无人在乎。而苔菲写出了那些人的点滴，也算为那个时代的注脚。03-04

很有趣的书语言平实诙谐 还有点英式幽默的味道 很有特色12-22

苔菲真有时代气息。萨金特式的女人。苦中作乐，仍然是苦。《回忆录》看得极其费劲。（纯正俄式中文，竟也不失为一种独特的语言风格...）08-07

才华横溢啊，俄罗斯人写的回忆录质量都不错，读的上一本俄罗斯人回忆录是蒲宁的，感受很差，不过我觉得不能怪蒲宁，是出版社编辑加翻译的问题。05-02

机智，讽刺，幽默的苔菲。03-23

读完了正传，后面附加的不读。大可把这当做是一个俄罗斯文学全景图的一部分，放松心态地读。所谓编年史其实只是个名字，说到底这就是一段时间的属于作者的故事，她说什么尝试写别人，不写自己，其实她还是在写自己。关于她写的人我一律不记得。后部分也是，她说要写一些人不为人知关于他们本身的部分，可是读起来也和人物介绍一样，不比百度百科亲近多少。读着乐就好。11-18

托洛茨基谈到吉皮乌斯说过一段话：“我不相信世界上有鬼怪。既不相信有鬼，也不相信有妖精。可每一想起吉皮乌斯，便相信世界上确实有女妖精。”在我看来苔菲的优雅美丽也同吉皮乌斯不相上下，而且带有苏联时代特有的幽默，并继承了果戈里的讽刺传统，后来的左琴科便深受影响。布尔什维克掌权时，苔菲同大批作家一同流亡国外，她出苏联入乌克兰的流亡路线格外艰险困难，这也许或多或少给她的幽默笔风造成些因素，使得她把在旁人眼里再大的惊讶愤懑都化为平静。像曼德尔斯塔姆说的：我身在俄罗斯却感觉不到脚下的土地。这都是苔菲和她回忆的其他流亡作家的共知，身处异地感觉才思枯竭，迫切需要俄罗斯人和俄罗斯大地，便拼命回忆和书写，是为了拉进自己和故土心灵上的距离，为了用那块缺失的力量让生命完整，彼时回归故地，却是共同的死亡和眼泪。05-25

2月打擂书01。苔菲老师教你如何花式赞（di）美（ss）同行。第一部分读过“金色俄罗斯版”，第二部分似乎是新译。前者是流亡记录，后者则以回忆性质人物志为主，除拉斯普京冗长无趣外，都值得一读。第一部分对照了下金色俄罗斯版，发现各有千秋，但后者并无17部分（注释说是原本从缺），本书乍一看有17，但仔细一看所谓的17只是16的最后一部分，不知道是版本差异还是编辑老师回车坏了。。。02-01

旁观自己，旁观革命年代文学圈06-18

感受到苔菲对人这种生物深沉的热情，以及她本人坚强的性格了。没有这两点，她的文字不可能这么讽刺和友善并存，让人在尴尬的处境里体会到快乐，好像快乐比现实更明显。07-30