尼贝龙根之歌

武士们的荣华都已经在死亡中葬送。大家都替他们感到烦恼和悲恸。国王的盛宴就此以痛苦收场，世界上的快乐，到后来总是变成忧伤。这就是尼贝龙根族的惨史。10-12

钱春绮的翻译无与伦比07-06

还是挺喜欢这类传说故事：既有民族史诗的苍凉和厚重感，最后一段读着还很燃：）翻译就见仁见智啦，我自己读来觉得钱已经是不错了！10-29

欧洲早期英雄史诗里，故事最棒的一个05-19

在感情方面女人的怨念果然是难以，难以......05-15

翻译太成问题了！！！12-06

勃艮第 匈牙利 Gunter Siegfried 。。。10-24

德国人的古歌一点不浪漫01-28

再次许诺大书评。。这个译本不那么好12-07

古代德国人的正义观真是十分费解，尤其最后一部分大开杀戒完全没有黑白是非了。说到底克琳希德是为了西格弗里还是为了莱茵的宝藏呢？08-17

三部史诗中篇幅最大、最黑暗的一部。西格弗里勇敢，却不够谨慎，心机太少。恭太追求不适合自己的东西。布伦西德孔武有力，骄傲，报复心重。克琳希德除了漂亮，没什么优点，说大话，还不谨慎，透露丈夫的秘密，导致丈夫被暗算而死，这样的女人不能娶。后来，不回夫家，却在娘家常住。又嫁给匈奴王，不选择好的报复方式，却残忍地使许多人无辜而死。当她不饶恕自己的弟弟，甚至亲手杀死哥哥时，已经变成女魔头。哈根，是恭太的左右手，很勇敢，很谨慎，见多识广，有时也讲骑士风范。哈根暗算西格弗里，夺取克琳希德的财产，杀死匈奴王的儿子，又喝人血，是其最残忍的行为。匈奴王娶了这么个女人，却为自己的国家招来无尽的灾难，何苦来哉。布伦西德却没有死。另外，全书主要人物的年龄安排，似乎有问题。08-10

果然比希臘-羅馬系更血腥暴力……不愧是傳說中的日耳曼蠻荒民族（抽）11-04