首页
读书
阅读
首页
读书
小说文学
一个乡村教士的日记
反馈
书名
一个乡村教士的日记
作者
乔治·贝尔纳诺斯
Georges Bernanos
格式
PDF
ISBN书号
9787805677040
出版年
1997
出版社
译林出版社
页数
286
定价
9.20
装帧
平装
标签
文学
豆瓣评论
佛尔摩飒
读得艰难,最终印象颇深的是保管圣器的老人的那句渎神的话:人死了,一切都了结。——Bresson在改编过程中没留下这段对话。
03-15
今是昨非
每一刻都是挣扎,直到回归永远的处所。布列松的电影虽然仅截取了小说中几个经典片段,但也表现出了主人公内心深处绵绵的思量。
03-30
孙珍妮
这在那儿算得了什么?一切都是恩典
11-19
Ff女郎
打印下来读是全凭我的自知,这个译本语言对我这个混子来说还是晦涩了,好在复习过电影,不至于一无所获。
04-24
Jelly
本堂神甫的日记,写的比较晦涩。我觉得主角的一句话很好的概括了小说想要表达的主题,他在乡下当本堂神甫,就像跟一群差等生一起在课堂上听课一样,他想要为堂区做一些事情,其他本堂神甫希望他不要多管闲事,与他同期的同学精神崩溃改行,他牵连进了伯爵家庭里的纠纷,最后由于长期饮酒患了胃癌,即使最后一刻,信仰依然没有变,只是无力改变教会现状。
09-28
千人一面千人
或者,我不想再问了。一切都很好,我并不觉得逆来顺受是可能的,事实上,我也没有这么做,我没有在默默忍受,我很快乐,我并不要求什么,这个晚上我必须告诉你这些事情,而我们以后不会再谈了,永远不会了,“永远”这个词很不错,我可以感受到“你给我的平安”这句话字面所没有表达的意思。
11-22
爱尔兰的摩羯座
乔治·贝尔纳诺斯 / Georges Bernanos,
03-07
尤里
甚至很久以来,我不再试图将圣徒们真心的怜悯——强烈而又温和——同我那种为别人的痛苦稚童般的担心混为一谈了。
03-24
牟仃
译者完全不知道基督教和天主教的区别,译了一本书,误读小说作者的基本思想脉络,评介的时候居然还是过去那套意识形态化的思维方式,已成定势的传统语言模式,说什么“对上帝的批判”之类的话,如果是这样,贝尔纳诺斯会去信仰天主教吗?其实他只是对教会有所批判而已,并不表示他没有信仰。
06-28
豆瓣评论