幸福之路

感觉在跟自己做精神科手术，读完以后，迫切的想拿到英文原版08-10

通往幸福的道路千千万，每条都掌握在你自己手里02-20

傅雷先生译笔经得起一句句推敲，很显功力04-28

还有被拿来读第N遍的可能~02-10

基本上这些道理相通于汉娜·阿伦特《人的境况》中所说的意思。11-23

前人站在面前，棒击头骨，掏心剜肺，可助人满血复活。03-22

看了三遍之后被傻逼弄丢了11-06

因为王小波才来读罗素，他非常喜欢在杂文中引用罗素的句子。本想把它当作我以后幸福生活的指南，没想到它不止如此。我深切感受到了道德的美好，因此想要过一种有道德的生活，想成为道德完善的人。罗素此书虽然是针对当时的英国社会，但对现代中国社会同样适用，而每个人都应当成为一位合格的现代社会的公民。01-18

我觉得这是一本值得看一辈子的好书。04-07

《幸福之路》傅雷译本。原书作于1930年，傅雷译于1942年，应该是最早的中文译本，一般也认为是最好的译本——但个人认为不是。毕竟受时代限制，当时的语言风格已经不适合现在阅读，能够理解，但终究不流畅。当时的条件也有限（处于战时），查找资料很不容易，因此许多名词有错译、误译的情况，比如傅雷似乎不知道witch hunt是什么，有的书名更是错得离谱。但不管怎样，傅雷创造了一些名词，这些名词在后来的译本中一直保留，说明这些译者都找不到更好的词，也证明傅雷的大家功力。译者成为同时代最好的译者就够了，不可能不被后来者超越；不敢超越前人是畏缩的，而担心被后人超越是愚蠢的。12-27

不是一本能让你读完就幸福的书，但共鸣之处能抚平一些浮躁的情绪。02-24

我把这书放在床头，没事翻一翻。“幸福的秘诀是：让你的兴趣尽量的扩大，让你对人对物的反应，尽量的倾向于友善。”这句话，让我反省了一些事，明白了一些事，开始了一些事，够我受用一生。08-13

不管好书或坏书，有趣的是，他们的价格都差不多04-03