口譯人生

乾貨很少，故事講述的也不夠精彩。07-18

语言只是工具，重要的想要借助语言传达的东西。关于传达的三要素：想传达的内容；热情；传达的逻辑。12-04

译者不易呀！出了问题你就得担全责！且译且珍惜吧！09-02

全文比较琐碎，但是给我带来了蛮大的启发。前辈认为英语只是工具，更重要的是你想要借用英语让别人听到你的声音，强调沟通的重要性。这是我们当前语言工作者比较忽视的一点。03-13

1-找到了如何学好语言的方法：泡在要学的语言里，并且用。并且钥匙在别处，苦学英语可能不够，还需要练习对“声音”敏感的其他锻炼。最重要的是，喜欢。2-如何长期工作并且享受？理解工作的意义，这样才可以保持长久的热情。同时工作特点match自己的性格特点。明晰自己对这份工作的期待是什么。3-糟糕的沟通的原因：没有传达的热忱。没有很想告诉别人的内容。没有针对性准备沟通的必要知识和资讯。沟通或表达欠缺逻辑和结构。最重要的是，是否设身处地从受众的角度着想？08-01