歌集电子书的评论，读后感，观后感-琅嬛苑

书名
歌集
作者彼特拉克
格式PDF
ISBN书号9787536033542
出版年2000-12
出版社花城出版社
页数485
定价29.80元
装帧平装

豆瓣评论

AndreaYu21

说情话不带重样的意大利人。可能是因为我看的翻译所以韵律美没有了，但是这种我喜欢你啊我喜欢你的话颠来倒去的说也是挺腻味08-26
么顺

有时候我觉得是因为读到这些诗歌，我才相信这世上确有真爱。08-24
歐陽琳瑯

我想的实在太苦太累太疲惫/为什么还在不知疲倦地地念你/我为什么不能摒弃苦恼的生活/让苦恼和痛苦从相思中脱离/07-22
孙智正

好纠结的彼特拉克，死亡可以给你解脱，所以你也应该不怕死吧。09-28
223的罐头

sonnet:1. Petrarcan: ABBA，ABBA，CDE(C)，CDE(C)2. Shakespearean: ABAB，CDCD，EFEF，GG03-03
Elvina

不管翻译如何词不达意都改变不了它只是一部痴汉哀怨集的事实。。。普罗佩提乌斯的书名应该让给他。。。大概不会再看到哪个人在自己的作品中提及了如此多的哭泣吧，而这还是一个男人。本来因为对情诗无感&对女主人公的赞美真是夸张到发指而想给两星，但是想想一个人能持续多年如一日的单恋也确实不容易。。。。。就别那么残忍了吧。06-12
陳若望

愛神和夫人又把我從一個大活人/變成一棵廣寒宮中永不凋謝的桂樹之仙（手動再見(=ﾟωﾟ)ﾉ ---===≡≡≡卍）08-30
TARDELLINO

通篇是译者的瞎编……并且抛开准确程度，译文的语气也无疑不对【所幸已经买不到了12-06
Adiyat

一星给漂亮的插图一星给可怜的彼特拉克，今天对着看了几首果然不出所料惨不忍睹。去年已经250元卖掉了，查了一下孔夫子现在居然涨到四、五百一本了……08-20