Of Mice and Men

The best-laid schemes of mice and men,go oft awry,and leave us nothing but grief and pain,for promised joy08-11

第六本英文原著，难度★★★，长度★☆现实有一点残酷02-28

实践周的读书报告选了这本书，很薄一本，但看了很久，断断续续地在读。今天几乎一口气看完了剩下的40页。深吸一口气后，沉重地叹了口气。很奇怪，全文让我印象很深的是他们这个对话：“George”“Whatta you want?”情同手足的兄弟情，Lennie对George的依赖、George对Lennie的百般照顾、他们对美好生活的向往…最后，梦碎了，醒了，他们离散了。06-29

整个故事非常简单，但作者运用大量对比，使得故事的冲击力非常强。每个人物的性格都很鲜明，而整个故事的走向几乎就是这些人物在自行其是地推动——故事的最终结局由这些人物决定，无可避免。07-29

太多口语俚语了，对读英文原版不熟练的我来说有点难受07-08

the best-laid schemes may be vain and leave us none but grief and pain for promised joy…05-16

a playable novella it is. 粗人的梦想也是梦想，更易碎，所以更珍贵。01-10

2007年读的英文版。12-21

又一次经受过失杀人的恐惧和坍塌感，即使前面的铺垫已经让我做好了心理准备。强大的外力压倒式地引向Lennie和George的悲剧结局，他们的梦想生来就是要破灭的。当饱受种族歧视的Crooks恐吓Lennie的时候，就是人性的恶意施展权威的时候。兔毛般的柔软该如何保留？02-03

又读了一遍，不到半天就看完了。第一遍读只是撸了个剧情，第二遍读更有情感触动，也发掘了很多写作手法。这个故事很符合悲剧的各种标准，比如悲剧的不可避免性，Lennie根深蒂蒂的性格和智力缺陷让他对George很依赖，而George又何尝不依赖Lennie让他在这个冰冷的环境中存留最后一点人性。而且悲剧还发生在梦想最接近现实的时候，造一个美丽的梦再立即撕给你看。此外对其他角色也产生了更多的同理心，Candy和那只相依为命的老狗，和被困在女性和妻子这个角色中极度寂寞的Curley‘s wife等。此外，全篇有好多伏笔和对照，且很有舞台剧特色，确实是Steinbeck很实验性的作品。这个企鹅版本前面的introduction写的也超好，非常加深对作品和作者的理解。02-15

一只老鼠比不上一个人的价值？因为我们已失去太多，很多东西已不能满足我们庞大的私欲。02-27

写得太好了。第四章安排的太妙，配角形象在短短一章内全部丰富立体起来，甚至把几个不同群体的集体心理都含而不露、不留痕迹地衬托了出来。首尾的呼应仿佛传达出一种预言式的不可抗拒的力量。Lennie不只是一个美国梦式的幻影，从他的身上被映射出的关于群体、种族、个人和时代的问题太多了，他就像一块透明的水晶，折射出被裹挟在命运中的每个人干净、坚硬、冰冷、扭曲、脆弱的那些部分，最后结局也是破碎。“美国梦”其实就是“命运”的同义词吧，既是时代的共同命运，也是个人的命运。命运就是一场无法打破的循环的悲剧。04-12