王朝女性日记

八卦很满啊~~日本贵族女性的私生活简直是~~~哎呀呀和泉式部你果然很内个啥啊~~~12-10

因为对平安文化的仰慕，和紫式部的推崇，发觉自己的心灵和几千年前的贵族女性是相通的，情趣方面10-07

非常喜欢这本书，那种女性的小心思真的很写实。11-28

大二。细微，企盼，命若蜉蝣。03-17

同是不安，道纲母：为什么不来，为什么不来，为什么不来。和泉式部：来了真好，来了真好，来了真好。更级真是文艺女青年鼻祖，读小说，幻想自己是夕颜、浮舟，有佳容美发，只是祖师奶奶年纪大了也会说培养幼子使仓廪殷实，企盼“依仗之人官运亨通”（此处应有23333333）。紫式部相较之下，不仅刻薄，而且无聊，《源氏物语》就已经觉得过分，日记就更不谈了，全是官名+衣服流水（高帅富，白富美、hermus、dior、香奶奶，上面还有最厉害的中宫和主上……）。12-29

风花雪花樱花，信手拈来皆是文章05-01

《蜻蛉日记》讲的简直是渣男典范啊...看的我真是要掀桌了= =02-07

有人说日本文学展现其文化中女性气质（阴性）的一面。有些道理。很细腻，所以需要耐心，以平和的心绪来看。最喜欢蜻蛉日记，最诚挚，也最风雅，我很喜欢藤原道纲母的笔触。和泉式部日记一般，最初杜鹃声的问答挺有情致，后面的内容虽然也有风雅的才气，但就没给我留下特别深刻的印象。紫式部日记和更级日记都不怎么喜欢，尤其是紫式部日记，由于供职宫廷，担心内心的想法被人看到而违心地写些话语和事件，让我觉得很悲惨。更级日记太粗朴了，杂乱缺略的样子，太不风雅，可能和作者的地位和译者也有关系？12-31

因为版本扣一星，略有错别字和排版问题，翻译我也无以置评。个人喜好更级>蜻蛉>和泉>紫，最早却是因为网路上看到紫日记节选才想读。更级是世间的风物，蜻蛉是炽烈的恋心，和泉是老娘天下第一会谈恋爱，紫女士对少纳言君的低矮心态有机会窝也要好叫批判一番。04-23

和泉氏把到了男人的那些诗词值得好好研读~要与藤原道刚母后期不受宠爱而写的诗词对比~10-28

蜻蛉日记太过凄苦，不忍细读。紫式部日记多叙述宫中生活，我从字里行间看到一个相貌平平却才高八斗的寡妇孤寂的人生，她文静内向，不善交际，多愁善感，灵魂却空虚无助。和泉式部日记属于一位美丽的文艺女青年，她俘获了多位男子的心，最后成功地以小三身份挤走了亲王的正夫人——然而她是否真正幸福呢？她像一根藤，唯有依附于一棵大树才能安然活下去。更级日记的主人平凡却活得自由、快乐，但是她也无法逃避生命之痛：与父母、姐姐和丈夫的死别。09-22

真是羡慕日本古代女子，每天只干3件事，谈恋爱，写情书，考虑出家。12-17