这本书的汉译封面写着:“思想是一种怀疑,而不是意识形态”。作者凭借此书获得第86届普利策奖最佳历史类图书。译者的译笔值得赞扬,即使总会有些地方值得进一步打磨。个人判断,这本书的前半部分(偏历史)远胜于后半部分(偏哲学),也许因为作者更长于历史。这本书的副书名是“美国思想的故事”,确实值得重视,现在“现实主义”是一种更易获得关注的态度,但是,美国端于皮尔士的“实用主义”传统,为“现实主义”注入了更新鲜的血液。华东师大出版社2017年才出完实用主义这一脉的《杜威全集》。可喜的是,今年以来,国内已经出版了皮尔士两本文集,一本是《Chance,Love and Logic(偶然、爱与逻辑)》,我从未想到竟被译成《如何形成清晰的观点》出版,登上过万圣书园畅销榜前十,尽管译笔一般,但聊胜于无。另一本09-13
豆瓣评论