阅微草堂笔记全译（全二册）

买书多，读书少，心里有个文人，实则是个草包。06-16

不是什么经典版本，但是贵在通俗易懂，要是能看懂文言文的就买经典版本了，很喜欢这些神怪故事。01-20

上海古籍出版社出版的这套书 特别好 纯白话版本 阅读流畅度非常高 非常适合浅读 希望可以出更多的这种译本 不晦涩 为我国古代优秀文学作品的普及阅读作出贡献02-07

可读性比聊斋差很多，小故事就当消遣了04-18

实际读的中国纺织出版社版本，找不到相关信息。09-06

全本白话文，没有注释之类的东西。我堵了很久的一本书，推荐大家多多了解我们国家的古典文化，真心推荐啦。这就是纪晓岚同志收集的志怪故事。总体来说比不上《子不语》和《聊斋志异》，因为还是有一些严肃的内容的。这一个版本印刷还可以，有个别的错别字。都在容忍范围内…05-02

29纪昀身处文人高位，笔下特别强调世俗礼仪道德和文字的教化作用，非常呆板。内容也多记录文人诗词和乩仙等事，好在LGBT内容也不少。08-14

外出用零散时间读读还行。有些故事读起来唏嘘，有些故事读起来欢乐。07-20

礼物哈。可惜是译本，顿时有了种故事会的感觉，哭。10-20

这本书写给愚人读的，但谁又不是愚人呢。所谓的作家，并非绝对的身份，而是占据一个位置后，拥有既定眼界和思想，附带的记录者。比如这纯粹是一个学者，一个官员，一个商人，但没有纯粹的文字记录者。文字记录沦为生活单一的过程，那只是空泛。这里的纪昀便是如此：他在这里，已将老百姓那个欲念、贪念、机心作乱、孝礼缺失的小世界，记录在案。妖狐的设置是这类志怪小说中，常设的由头和玄机，他无非倡导了一种轮回中小国寡民的和谐安定。那种制约，只限于看似精明实则黄雀在后的长远。抛除善恶观，这是一个帝国出身学儒的精英分子，写给民众的尊尊教诲，既是阅历道行弥足深厚的劝诫，也是过滤愚昧的指南。12-17

翻译的还行。如果有原文对照就更好了。对纪的那些说教式的评价不敢苟同11-02